Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [7ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Hayley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manuel "Manny" Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lily Tucker-Pritchett
  FALLON, PHILLIP   SOLER, JUAN ANTONIO  Munch (7x04)
  CHAMBERLIN, KEVIN   TENA, PEDRO  Dr. Monty Lemon (7x05)
  POLITO, JON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Earl Chambers (7x03)
  LANE, NATHAN   DEL PINO, CARLOS  Pepper Saltzman (7x15)
  BARILLAS, CHRISTIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronaldo (7x15)
  BOYD, JOSEPH (V)   SOLER, JUAN ANTONIO  Tommy (7x18)
  EBERT, BRITTANI   CANTOS, SUSANA  Debbie (7x02)
  STREISAND, BARBRA   ESCOLA, PALOMA  Barbra Streisand (voz) (7x10)
  LIOTTA, RAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ray Liotta (7x10)
  BEAN, ORSON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marty (7x10)
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   REINA, LUIS  Tom Delaney (7x10)
  DeVINE, ADAM   BOSCH, EDUARDO  Andy Bailey (8 ep.)
  POWELL, DANA   SARMENTERA, SILVIA  Pam
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  LEWIS, VICKI   VIVARES, CHELO  Erica (7x01, 7x05)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (7x21)
  O´HARA, CATHERINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Debra Radcliffe (7x08)
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España el 14-10-2015.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en octubre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2016. Dato de Carmen Cervantes por cortesía de Sandra Jara y Cunez. Dato de Adrián Viador por cortesía de Arkham45128.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com