| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [12ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
SCORSONE, CATERINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Amelia Shepherd |
|
LUDDINGTON, CAMILLA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jo Wilson |
|
HINTON, JERRIKA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Stephanie Edwards |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
ALLEN, DEBBIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. Catherine Avery |
|
HENDERSON, MARTIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Nathan Riggs |
|
ADAMS, JOEY LAUREN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Tracy McConnell (12x01) |
|
LANGE, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Steven Tanner (12x01) |
|
JOBRANI, MAZ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dakhir Hamed (12x01) |
|
COOPER, JENNY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Bethany Tanner (12x01) |
|
CARLSON, MANDALYNN
|
BOSCH, VERA
|
Jessica Tanner (12x01) |
|
NIXON, VIVIAN
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Interna Hannah (12x16) |
|
BINDER, EVA ARIEL
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Sofia Torres (12x16) |
|
WASHINGTON, LINARA
|
CANTOS, SUSANA
|
Gretchen McKay (12x18) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Steven (12x15) |
|
SIMPSON, CHANTZ
|
LARA, RAÚL
|
Rhys (12x23) |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Andrew DeLuca |
|
SLOYAN, SAMANTHA
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Penelope Blake |
|
ADLER, JOE
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Isaac Cross |
|
DINICOL, JOE
|
BARREDA, JESÚS
|
Dr. Mithell Spencer |
|
RUBIO, NICOLE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Paramédico Nicole (12x01) |
|
HAYWARD, LINDSAY KAY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jade Bell (12x02) |
|
MARSALA, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Laurie Kiefer (12x03) |
|
SHAH, PIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Dra. Jessica Pahlavi (12x04) |
|
GUILBERT, ANN MORGAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Gabby Margraff (12x04) |
|
BARNES, DWAYNE L.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Conner Squire (12x04) |
|
WHITE, AL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Edward Squire (12x04) |
|
CUTELL, LOU
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Abe (12x04) |
|
BURRS, MARCIA ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Fran (12x04) |
|
NICHOLS, GARRETT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Harold (12x04) |
|
TRAVIS, DIANNE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Anciana (12x04) |
|
SMITH, DEREK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Robert Matthews (12x06) |
|
KAY, JOLENE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Astrid (12x06) |
|
HENIG, ELISHA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kamal (12x06) |
|
DANIEL, GREGG
|
GIL, VICENTE
|
Paul James (12x06) |
|
HUNT, DANA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Angela (12x06) |
|
NATHANSON, WESTON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Simon Jaffee (12x07) |
|
CILELLA, PETER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joel (12x07) |
|
KELLOGG-DARRIN, CHRISTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Loretta Brown (12x07) |
|
MOONEY, DEBRA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Evelyn Hunt (12x08) |
|
SANDER, CASEY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Casey (12x08) |
|
BISHOP, LOANNE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Ruth (12x08) |
|
DELOACH, NIKKI
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Charlotte (12x08) |
|
NORWOOD, DOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lou (12x09) |
|
JAMES, GORDON
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Enfermero Gregory (12x09) |
|
GUMBS, ANIELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zola (12x09) |
|
SMITROVICH, BILL
|
MAS, LUIS
|
Terapeuta (12x10) |
|
MILLER, LAUREN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Judi Roberts (12x10) |
|
ISLER, SAMANTHA
|
LAGO, MARGOT
|
Maya Roberts (12x10) |
|
BAKER, ROBERT (I)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Charles Percy (12x11) |
|
STOJAN, MAYA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Tatiana Flatuo (12x11) |
|
BABICH, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Abogado de Jackson (12x11) |
|
SMITH-McGLYNN, KATHRYN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Abogada de April (12x11) |
|
SALENGER, MEREDITH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Daphne (12x12) |
|
ELROD, SCOTT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. William Thorpe (12x13-16) |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Joel Miller (12x13) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
GIL, CHUS
|
Dra. Emily Vaughn (12x13) |
|
ZIMMERMAN, BRETT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Sargento Brian Carson (12x13) |
|
DYLAN, CATHRYN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maxine Hewitt (12x13) |
|
FÜSS, ASHLEE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Lisa Wilcox (12x13) |
|
ANGELO, JULIETTE
|
BOSCH, VERA
|
Danielle (12x13) |
|
SULLIVAN, NICOLE LYNNAE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Chelsea (12x13) |
|
BHATTER, MAYANK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Siegel (12x13) |
|
WILSON, CASEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Courtney Hall (12x14) |
|
ALI, JAY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Doug Hall (12x14) |
|
MORENO, RITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gayle McColl (12x14) |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Griffin McColl (12x14) |
|
ROSE, JAMIE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lena (12x14) |
|
McNEIL, KATE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Tess (12x15) |
|
HART, SKYLER
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Michael (12x15) |
|
CHOI, IRENE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ashley Hughes (12x16) |
|
WISE, KYLE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris (12x16) |
|
LILY, MORGAN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jennifer Parker (12x17, 21) |
|
McFARLAND, REBECCA
|
LAGO, MARGOT
|
Tara Parker (12x17, 12x21) |
|
BROWN, P. J.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Phil Johnson (12x18) |
|
GARY, TREISA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Beth (12x18) |
|
LUNDSTEDT, CARL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Reggie Dalton (12x19) |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lucinda Gamble (12x19) |
|
RUSTAGI, RASHMI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mira Singh (12x19) |
|
BEE, BREA
|
JARA, SANDRA
|
Patricia Cole (12x20) |
|
FIERRO, DAVID
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
James (12x20) |
|
WROE, ELLEN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Danielle Green (12x20) |
|
RAUSCH, NINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sheila Davis (12x20) |
|
TJU, BRIANNE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Stacy (12x20) |
|
PINE, ROBERT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Vincent (12x21) |
|
ROBINSON, CHARLES (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Leo Polson (12x21) |
|
ELDER, JUDYANN
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Angelica Polson (12x21) |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lucinda Gamble (12x22) |
|
YEO, GWENDOLINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Michelle Carpio (12x22) |
|
JOHNSON, ANNE-MARIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jueza Madeline Kane (12x22) |
|
MENDEL, STEPHEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Norman Russo (12x22) |
|
VAN HORN, SARA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela de Nash (12x23) |
|
MUÑOZ, ERICA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Ally Diaz (12x23) |
|
MARTÍNEZ, ALMA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Socorro Díaz (12x23) |
|
SOMMER, RICH
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Noah (12x23) |
|
JOHNSON, MATTHEW GLEN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Arvin (12x23) |
|
MONTGOMERY, BARBARA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Louise (12x24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2015 y en España el 14-10-2015. Consta de 24 episodios. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha aportada por Nacho Pena, Guille Skye y Jaume13 e introducida en octubre y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Conway, Jaume13 y Kecherán Pacharán en junio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
