Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASIONES ROTAS




 

 Título Original: Talk of Angels
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: POLARIS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKER, POLLY (II)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mary Lavelle / Miss María
  NERO, FRANCO   AURA, ERNESTO  Dr. Vicente Areavaga
  PAREDES, MARISA   PAREDES, MARISA  Consuelo de Areavaga
  PEREZ, VINCENT   BARBERÁN, ÓSCAR  Francisco Areavaga
  GIL, ARIADNA   GIL, ARIADNA  Beatriz de Areavaga
  CRUZ, PENÉLOPE   CRUZ, PENÉLOPE  Pilar Areavaga
  BERROCAL, LEYRE   BERROCAL, LEYRE  Milagros "Mila" Areavaga
  RATIER, ELLEA   ORRA, ANA  Leonor Areavaga
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Padre Jorge
  McDORMAND, FRANCES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Miss Agatha Conlon
  McCABE, RUTH   ROIG, GLORIA  Miss O´Toole
  REEVES, ANITA   (DESCONOCIDO)  Miss Harty
  DUFFY, VERONICA   PASTÓ, ROSA  Miss Keogh
  SMITH, BRITTA   (DESCONOCIDO)  Miss Duggan
  VALLS, JAUME   VALLS, JAUME  Pablo
  SACRISTÁN, JOSÉ MARÍA   SACRISTÁN, JOSÉ MARÍA  Carlos
  DE JUAN, JORGE   DE JUAN, JORGE  Jaime
  DE PALMA, ROSSY   DE PALMA, ROSSY  Elena
  LLONGUERAS, ANGELINA   ORIA, LOLA  Ana
  ORTIGOSA, JOSÉ MANUEL   (DESCONOCIDO)  Niño guitarrista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1998 y en España el 15-1-1999.

También distribuida originalmente por Lionsgate.

También producida por Kan Zamia-a y Kanzaman.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146597
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30399
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com