Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN QUINTETO A LO LOCO [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: Amici miei - Atto II° |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT ITALIA
|
| Productora:
FILMAURO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOGNAZZI, UGO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Conde Raffaello Mascetti |
|
MOSCHIN, GASTONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Rambaldo Melandri |
|
CELI, ADOLFO
|
CARRILLO, LUIS
|
Profesor Alfeo Sassaroli |
|
MONTAGNANI, RENZO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Guido Necchi |
|
TAMANTINI, FRANCA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Carmen Necchi |
|
STOPPA, PAOLO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Savino Capogreco |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
ARES, RUPERTO
|
Giorgio Perozzi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Anita |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1982 y en España el 19-9-1985, con metraje reducido. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 27-1-1990. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015 y marzo de 2019. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |