|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CABALLERO IMPROVISADO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Amateur Gentleman |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1936 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FÁBREGAS, MARTA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ARTISTAS ASOCIADOS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            CRITERION FILM PRODUCTIONS LTD. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FAIRBANKS JR., DOUGLAS | RAMÍREZ, VÍCTOR | Barnabas Barty/John Beverley |   
                | LANDI, ELISSA | FÁBREGAS, MARTA | Lady Cleone Meredith |   
                | HARKER, GORDON | LADO, JOSÉ MARÍA | Natty |   
                | SYDNEY, BASIL | ESTRADA, ANTONIO L. | Louis Chichester |   
                | WILLIAMS, HUGH (I) | NOMBRE A DETERMINAR, 13 | Lord Ronald Meredith |   
                | BROWNE, IRENE | (DESCONOCIDO) | Lady Berta Huntstanton |   
                | STEWART, ATHOLE | MERINO, CELEDONIO | Marqués de Comberhurst |   
                | BROWNE, CORAL | TORRES, PILAR | Paulina Darville |   
                | LOCKWOOD, MARGARET | FÁBREGAS, ELSA | Georgina Huntstanton |   
                | PERCY, ESME | SOLER, JOSÉ | John Townsend |   
                | BERTRAM, FRANK | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Belcher |   
                | DAVIS, GILBERT | MENÉNDEZ, JESÚS | Príncipe regente |   
                | PETTINGELL, FRANK | EULATE, JUAN | John Barty |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRO, EDUARDO | Mozo |   
                | (DESCONOCIDO) | PUCHE, JESÚS | Marqués |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRO, EDUARDO | Carcelero |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO, ENRIQUE | Portero |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHIZ, JOSÉ | Voz adicional |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en Barcelona en noviembre de 1936. Ficha creada por Jorge Montalvo en noviembre de 2015. Ampliada por él mismo en marzo de 2016. Nuevamente en julio de 2024.
             | 
         
          |  |