Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CATASTROPHE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Catastrophe
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original:
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORGAN, SHARON   LÓPEZ, CONCHI  Sharon
  DELANEY, ROB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rob
  BONNAR, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Chris
  JENSEN, ASHLEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Fran
  FORBES, JONATHAN   BETETA, LORENZO  Fergal
  LAPAINE, DANIEL   ARAMBURU, NACHO  Dave
  NILES, SARAH   HERNANDO, BEGOÑA  Melissa
  TOMELTY, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carol (1x04)
  LILBURN, GARY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Des (1x04)
  FISHER, CARRIE   ESTEBAN, LUCÍA  Mia (1x02, 1x05)
  MENZIES, TOBIAS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Harries (1x02, 1x04)
  SPRUELL, SAM   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dave (1x03)
  LLEWELLYN, SUZETTE   SARMENTERA, SILVIA  Doctora (1x05)
  NICHOL, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark (1x03, 1x05)
  SMITH, CLARENCE   DEL HOYO, PABLO  Tony (1x03, 1x05)
  INDRANI, SEETA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Harina (1x05, 1x06)
  WALSH, EILEEN (I)   NÚÑEZ, GLORIA  Kate (1x06)
  DARGO, CLAIRE   MARTÍN, GEMMA  Lenora (1x06)
  Más información
Ficha aportada por Nach e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2015 y enero de 2016.
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com