|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL ANIMAL | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: L´animal |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1978 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AMLF | 
         
          
          | Productora: 
            
            CERITO FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BELMONDO, JEAN-PAUL | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Mike Gaucher / Bruno Ferrari |   
                | WELCH, RAQUEL | GUIÑÓN, ROSA | Jane Gardner |   
                | MACCIONE, ALDO | DÍAZ, JOAQUÍN | Sergio Campanese |   
                | GUIOMAR, JULIEN | CORSELLAS, ARSENIO | Fechner |   
                | GÉRARD, CHARLES | BORRÀS, JOAN | Hyacinthe |   
                | GÉNÈS, HENRI | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Camille |   
                | FERRIÉRE, MARTINE | MARTORELL, MARTA | Asistenta social |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1977 y en España el 28-4-1978. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.
             | 
         
          |  |