| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Star vs. the Forces of Evil |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
PAZO OLIVARES, RUTH
|
| Traductor:
VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHER, EDEN
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Star Butterfly |
|
McARTHUR, ADAM
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Marco Díaz |
|
TUDYK, ALAN
|
CASTAÑO, NACHO
|
Ludo |
|
TATASCIORE, FRED
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Muscu Rana |
|
BENNETT, JEFF (I)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Bearicorn |
|
HALL, MICHAEL C.
|
BREA, MATÍAS
|
Toffee |
|
TORRENCE, NATE
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Ferguson O´durguson |
|
CHAPMAN, MATT
|
LEMA, DANIEL
|
Alfonzo Dolittle |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
COUCE MANSO, SARA
|
Jackie Lynn Thomas |
|
BUTLER, ARTT
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Rafael Díaz |
|
VARDALOS, NIA
|
BARJAS, MAXO
|
Angie Díaz |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
AGUADO, MAIKA
|
Reina Moon Butterfly |
|
TUDYK, ALAN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Rey River Butterfly |
|
RESCHER, DEE DEE
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Srta. Margaret Espantos |
|
BENNETT, JEFF (I)
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Director Skeeves |
|
HEDER, JON
|
LEMA, DANIEL
|
Oskar Greason |
|
SLATE, JENNY
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Cabeza Poni (1x02, 1x19) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Rey Cabeza Poni (1x02, 1x18) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Guardia de Santa Olga (1x02) |
|
BENNETT, JEFF (I)
|
ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)
|
Justin (1x03, 1x04) |
|
STRONG, RIDER
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Tom Lucitor (1x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Emmitt (1x03) |
|
NOJI, MINAE
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Brittney Wong (1x04, 1x10) |
|
BURTON, COREY
|
LORENZO, JULIO
|
Brazo monstruo (1x05) |
|
RUSH, JOSHUA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Jeremy Birnbaum (1x05, 1x07) |
|
SWARDSON, NICK
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Senséi Brantley (1x05) |
|
PAULSEN, ROB
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Gustav (1x06) |
|
TATASCIORE, FRED
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Perezoso Outlet Magia 1 (1x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Perezoso Outlet Magia 2 (1x08) |
|
WINCHELL, APRIL
|
BARJAS, MAXO
|
Esfinge (1x08) |
|
NEFCY, DARON
|
AGUADO, MAIKA
|
Sabrina (1x10) |
|
BENNETT, JEFF (I)
|
LEMA, DANIEL
|
Justin (1x10) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
LORENZO, JULIO
|
Glossaryck (1x11, 1x24) |
|
ELLIOTT, ABBY
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Janna Ordonia (1x11, 1x22) |
|
CAMP, ANNA
|
CARRO, PAULA
|
Emperatriz (1x12) |
|
WOODBURN, DANNY
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Duende capataz (1x12) |
|
WALCH, HYNDEN
|
AGUADO, MAIKA
|
Duende secretaria (1x12) |
|
POSEHN, BRIAN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Langosta (1x13) |
|
KINCHEN, ARIF S.
|
BREA, MATÍAS
|
Princesa Mofletes (1x14) |
|
STRONG, RIDER
|
TINAQUERO, JUAN
|
Tom Lucitor (1x15) |
|
ROOT, STEPHEN
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Brian (1x15) |
|
YEO, GWENDOLINE
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Sra. Liao (1x16) |
|
GAFFIGAN, JIM
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Padre Tiempo (1x17) |
|
KENNEDY, JAMIE
|
SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Helios (1x18) |
|
WALTER, JESSICA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Sra. Atroz (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voz de videojuego (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Guardia real (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Lars (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Padre de Jeremy (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Conductor del bus (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Tipo de la bici (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Bolapincho (1x07, 1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Babosa (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Monstruo con muestras (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Conductor bus Brittney (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Cerdo volador (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Capit. equipo natación (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Duende llamada (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JULIO
|
Duende reverendo (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Mago (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Sátiro (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Mujer del piano (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Demonio del carruaje (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Organizador de fiesta (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Vendedor de dedos (1x18) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Preestrenada originalmente en EE.UU. en Disney Channel el 18-1-2015, estrenada en Disney XD el 30-3-2015 y en España el 24-10-2015. Esta temporada consta de 24 episodios. También emitida por Disney Channel. El tema de cierre está interpretado por Natalia García Dans. Por motivos desconocidos, el episodio 1x21 "The Banagic Incident" no llegó a estrenarse en España. Ficha aportada por Jaume13, Borjito2 y Julio Lorenzo e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015 y marzo de 2017. Muestras por cortesía de Borjito2.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
