Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VOLVERÁS EN MIS SUEÑOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I´ll See You in My Dreams
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: BLEECKER STREET MEDIA
 Productora: TWO FLINTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANNER, BLYTHE   OLIER, MARI LUZ  Carol Petersen
  SQUIBB, JUNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Georgina
  PERLMAN, RHEA   ESPINOSA, MERCEDES  Sally
  PLACE, MARY KAY   SANTIGOSA, PILAR  Rona
  MANN, AARTI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Dra. DaSilva
  STARR, MARTIN   SEVILLA, PABLO  Lloyd
  ADAIR-RIOS, MARK   MARTÍN, CÉSAR  Exterminador
  SPILLERS, ASHLEY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Chica de la tienda
  ELLIOTT, SAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill
  LAGERFELT, CAROLINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Leslie
  GAIL, MAX   GIL, VICENTE  Carl
  ROBERTS, ARTHUR   MUÑOZ, IKER  Hombre de la cita 1
  CANNON-LOPEZ, HAROLD   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hombre de la cita 2
  POLIZOS, VIC   GISBERT, PACO  Hombre de la cita 3
  SCOTT, REID   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Agente Shumaker
  AYANNA, JOCELYN   GÓRRIZ, MARTA  Enfermera
  AKERMAN, MALIN   JIMÉNEZ, ANA  Katherine Petersen
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-2015 y en España el 1-5-2016.

También producida por Jeff Rice Films y Northern Lights Films.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com