Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOKYO GHOUL √A




 

 Título Original: Tokyo Ghoul √A
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAE, NATSUKI   JENNER, DAVID  Ken Kaneki
  AMAMIYA, SORA   BAU, EVA  Touka Kirishima
  SUGÔ, TAKAYUKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Yoshimura
  ASANUMA, SHINTARÔ   TORRENT, DARÍO  Nishiki Nishio
  NAKAMURA, YÛICHI   NAVARRO, HÈCTOR  Renji Yomo
  MIYANO, MAMORU   PUIG, ENRIC  Shu Tsukiyama
  MOROHOSHI, SUMIRE   ANDRÉS, EVA  Hinami Fueguchi
  KATSU, ANRI   VIÑOLES, MIQUEL  Enji Koma
  MIMORI, SUZUKO   RUIZ, GRETA  Roma Hoito
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   ALBERT, RAFA  Hideyoshi Nagachika
  KONISHI, KATSUYUKI   TEJEDOR, JORGE  Kotaro Amon
  SETO, ASAMI   MOLINA, GRACIELA  Akira Mado
  KUGIMIYA, RIE   BARBER, FERNANDO  Juuzo Suzuya
  NAKANO, YUTAKA   GIJÓN, GERMÁN  Yukinori Shinohara
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   CAPELO, SERGIO  Iwao Kuroiwa
  HAYAMI, SHÔ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Kosuke Hoji
  SAKAMOTO, MAAYA   ROMERO, NINA  Eto
  YUSA, KÔJI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Tatara
  KAJI, YÛKI   FERRER, PAU  Ayato Kirishima
  SHIMONO, HIRO   CASANY, JOSEP MANEL  Naki
  YÛKI, AOI   RUIZ, GRETA  Kurona Yasuhisa
  TOMATSU, HARUKA   ANDRÉS, EVA  Nashiro Yasuhisa
  NOMURA, KENJI   PORCAR, LUIS  Akihiro Kano
  AKASAKI, CHINATSU   ROMERO, NINA  Yoriko Kosaka
  KOBORI, YURIE   (DESCONOCIDO)  Kimi Nishino
  YOSHINAGA, TAKUTO   TEJEDOR, JORGE  Kotaro Amon (niño)
  KOTOBUKI, MINAKO   LÓPEZ, ROSA  Ukina
  SAKAMOTO, MAAYA   CABRERA, SILVIA  Sen Takatsuki
  SAKURAI, TAKAHIRO   GONZÁLEZ, DANIEL  Uta
  ITÔ, KENTARÔ   NAVARRO, HÈCTOR  Kazuichi Banjo
  ÔURA, FUYUKA   MONRÓS, CARI  Kaya Irimi
  UEDA, YÛJI   PUIG, ENRIC  Itsuki Marude
  TSUDA, KENJIRO   GONZÁLEZ, DANIEL  Nico
  SUGIYAMA, ÔKI   CASANY, JOSEP MANEL  Sota
  ÔKAWA, TÔRU   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Kureo Mado
  NAMIKAWA, DAISUKE   TEJEDOR, JORGE  Kisho Arima (2x02, 2x11)
  NAMIKAWA, DAISUKE   ALBERT, RAFA  Kisho Arima (2x12)
  SAKUYA, SHUNSUKE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Yoshitoki Washu
  KAWANO, OTOYA   CASANY, JOSEP MANEL  Kyoji Misaka (2x02)
  KAWANO, OTOYA   CAPELO, SERGIO  Kyoji Misaka (2x04)
  AKASAKI, CHINATSU   CABRERA, SILVIA  Kiyoko Aura
  KOYAMA, TSUYOSHI   NAVARRO, HÈCTOR  Mogan Tanakamaru
  FUJITA, YOSHINORI   GONZÁLEZ, DANIEL  Kori Ui
  AMAMIYA, SORA   LECHIGUERO, CÉSAR  Memo
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   GONZÁLEZ, DANIEL  Seido Takizawa
  KAWADA, SHINJI   NAVARRO, HÈCTOR  Koitsu Chigyo
  INOUE, KAZUHIKO   CAPELO, SERGIO  Donato Porpora
  YANADA, KIYOYUKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Matasaka Kamishiro
  UEDA, REINA   MONRÓS, CARI  Shizuku Kawakami
  UCHIDA, YÛYA (II)   LECHIGUERO, CÉSAR  Arata Kirishima
  TAKAGAKI, AYAHI   ROMERO, NINA  Ayato Kirishima (niño)
  SAITÔ, KIMIKO   LÓPEZ, ROSA  Big Madam
  KOBORI, YURIE   RUIZ, GRETA  Ruizawa
  KUSUNOKI, TAITEN   TEJEDOR, JORGE  Kuzen
  HORI, KATSUNOSUKE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tsuneyoshi Washu
  KAWASAKI, MEIKO   CABRERA, SILVIA  Michie Takizawa
  UEDA, REINA   ANDRÉS, EVA  Misato Gori
  KONDÔ, TAKAYUKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Take Hirako (2x09, 2x10)
  TAKAHASHI, SHINYA   TORRENT, DARÍO  Kuramoto Ito
  MIYAKE, KENTA   LECHIGUERO, CÉSAR  Chu Hachikawa (2x09)
  MIYAKE, KENTA   SIURANA, JOSÉ LUIS  Chu Hachikawa (2x10, 2x11)
  KIMURA, RYÔHEI   TORRENT, DARÍO  Taishi Fura
  KONDÔ, TAKAYUKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Take Hirako (2x01)
  TAKAHASHI, SHINYA   NAVARRO, HÈCTOR  Katsuya Mabuchi
  MATSUO, JUNPEI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Shunji Shiono
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voz en off
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANO, XIMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 9-1-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 20-1-2016.

Consta de 12 episodios.

Traducida por Edith Belarra y Jesús Espí.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y noviembre de 2016, mayo de 2017 y noviembre de 2018. Dato de Pau Ferrer por cortesía de César Lechiguero y Josef.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com