Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VERDAD DUELE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Concussion
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: SCOTT FREE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Dr. Bennet Omalu
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Dr. Julian Bailes
  BROOKS, ALBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Cyril Wecht
  MBATHA-RAW, GUGU   VALLS, ISABEL  Prema Mutiso
  HOWARD, ARLISS   FENTON, LUIS  Dr. Joseph Maroon
  O´MALLEY, MIKE   CALVO, RAFAEL  Daniel Sullivan
  MARSAN, EDDIE   ABRIL, GONZALO  Dr. Steve DeKosky
  HARPER, HILL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Christopher Jones
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dave Duerson
  MOYER, STEPHEN   DI BLASI, CARLOS  Dr. Ron Hamilton
  JONES, RICHARD T.   VALLÉS, ALFONSO  Andre Waters
  WILLIG, MATTHEW   ITURRIOZ, VÍCTOR  Justin Strzelczyk
  TULLOCH, ELIZABETH   TRIFOL, NURIA  Keana Strzelczyk
  KOVITZ, RANDY   RAFEL, ORIOL  Teniente de alcalde
  CALDWELL, L. SCOTT   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Andre
  MEYERS, LARRY JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Padre D´Amico
  ANDERS, DAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Entrenador
  BOVILL, JONI   DUALDE, MARTA  Sra. Scott
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2015 y en Australia el 18-2-2016 y en Reino Unido y en España el 12-2-2016.

También distribuida originalmente por KVH Media Group.

También producida por LStar Capital, The Cantillon Company, The Shuman Company y Village Roadshow Pictures.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2016. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com