Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS JÓVENES SALVAJES





 

 Título Original: The Young Savages
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CONTEMPORARY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, EDWARD (I)   PEÑA, FELIPE  R. Daniel "Dan" Cole
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Hank Bell
  MERRILL, DINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karin Bell
  NATHAN, VIVIAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Escalante
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Mary di Pace
  GATES, LARRY   (DESCONOCIDO)  Randolph
  SAVALAS, TELLY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Gunderson
  SEURAT, PILAR   (DESCONOCIDO)  Louisa Escalante
  FAIR, JODY   GUIÑÓN, ROSA  Angela Rugiello
  SHORE, ROBERTA   VIVES, CONSUELO  Jenny Bell
  SELZER, MILTON   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Dr. Walsh
  BURTON, ROBERT (I)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Juez
  STEWART, DAVID J.   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barton
  KRISTIEN, STANLEY   MARTÍN, ROBERTO  Danny di Pace
  CHANDLER, JOHN DAVIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Arthur Reardon
  BURSTYN, NEIL   FREIXAS, EMILIO  Anthony Aposto "Supermán"
  ARROYO, LUIS (I)   CANO, MANUEL  Zorro
  PÉREZ, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Roberto Escalante
  VELEZ, RICKY   (DESCONOCIDO)  Gargantúa
  CIMINO, LEONARDO   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Rugiello
  HOYT, CLEGG   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Whitey, abogado defensor
  ADAMS, STANLEY (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Hardy
  MATTHEWS, LESTER   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Androtti
  ROCCUZZO, MARIO   GARCÍA, MANOLO  Diavolo
  LÓPEZ, RAFAEL   NAVARRO, ESPERANZA  José
  ROBINSON, CHRIS   BEUT, MARIO  "Guapo" Savarese
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sordo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1961 y en España en Madrid el 24-2-1964.

Tramos doblados posteriormente:
Burt Lancaster.....Héctor Cantolla.
Edward Andrews.....Víctor Agramunt.
Robert Burton.....Roberto Cuenca Martínez.
Clegg Hoyt.....Juan Antonio Gálvez.
Pilar Seurat.....Gloria Núñez.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Joan y Perelló. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177506
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34440
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com