Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COSAS DE MARCIANOS


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: 3rd Rock from the Sun
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRILLO, LUIS
 Traductor: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LITHGOW, JOHN   CARRILLO, LUIS  Profesor Dick Solomon
  JOHNSTON, KRISTEN (I)   SIMÓN, ANA MARÍA  Sally Solomon
  STEWART, FRENCH   AGUILAR, ABRAHAM  Harry Solomon
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   VIVAS, SARA  Tommy Solomon
  KNIGHT, WAYNE   LARA, CHEMA  Oficial Don Leslie Orville
  CURTIN, JANE   DEL PUY, MARÍA  Decana M. Margaret Albright
  JOHNSTON, KRISTEN (I)   ALONSO, LICIA  Sally Solomon (sustitución)
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   PINILLOS, JESÚS  Tommy Solomon (sustitución)
  STEWART, FRENCH   ROMERO, RAFA  Harry Solomon (sustitución)
  KNIGHT, WAYNE   ROVIRA, JUAN LUIS  Don Orville (sustitución)
  PINCHOT, BRONSON   CRESPO, JON  Roy Albright
  CURTIN, JANE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Decana M. M. Albright (sust.)
  WEEKS, DANIELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Prudence (6x17)
  WENDEL, ELMARIE   ROMERO, MARÍA  Mamie Dubcek
  SHATNER, WILLIAM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Stone Phillips/Gran Cabeza
  SHATNER, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  S. Phillips/G. Cabeza (sust.)
  HOGAN, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Pitman
  LITHGOW, IAN   OSTO, MANUEL  Leon
  LITHGOW, IAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Leon (sustitución)
  HASSELHOFF, DAVID   JOVER, EDUARDO  Dr. Lasker (5x05)
  FERRER, MIGUEL   PERUCHO, JUAN  Agente federal (5x15)
  MORGAN, HARRY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Suter (3 ep.)
  BAKER HALL, PHILIP   HERNÁNDEZ, PACO  Presidente Dewey (2x13)
  BARR, ROSEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Janet (3x01, 3x02)
  DeLUISE, DOM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Polone (3x17)
  CUMMING, ALAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Angus McDuff
  TAKEI, GEORGE   CASTRO, JUAN ANTONIO  George Takei (2x03)
  MARTIN, DICK   NÚÑEZ, JULIO  Ben Littmeyer (2x11)
  ARMSTRONG, CURTIS   AGUILAR, ABRAHAM  Ken Fretts (5x01)
  CONNOLLY, BILLY   PERUCHO, JUAN  Inspector Macaffery (5x04)
  FRIEDLE, WILL   LOGAR JR., JUAN  Stan (6x16)
  CLEESE, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Liam Neesam (6x17, 6x18)
  FRANKEN, AL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Gansmiller (2x06)
  AYLWARD, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Registrador (2x06)
  GRIZZARD, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  George Albright (3x04, 3x20)
  AYLWARD, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rector (6x07)
  ROCKET, CHARLES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gary Hemmings (6x11)
  KHALI, SIMBI   HERNANDO, BEGOÑA  Nina Campbell
  DeLUISE, DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bug Pollone
  NICOLET, DANIELLE   MARÍ, ANA MARÍA  Caryn
  BEAVER, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Happy Doug (3x21)
  NDEFO, OBI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eric (4x05)
  BEAVER, JIM   TENA, PEDRO  Happy Doug (4 ep.)
  BATTAGLIA, MATT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Bryce Cannon (6x07)
  JONES, JAMES EARL   REVILLA, CARLOS  Narrador en créditos iniciales
  Más información
Los actores de doblaje de los protagonistas, excepto Luis Carrillo, fueron sustituidos en la segunda temporada.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Thulsadoom y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149365
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30716
 Series TV: 6940
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com