Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN V SUPERMAN: EL AMANECER DE LA JUSTICIA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Batman v Superman: Dawn of Justice
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne / Batman
  CAVILL, HENRY   ROMERO, GUILLERMO  Clark Kent / Kal-El / Superman
  ADAMS, AMY   BORDALLO, MAR  Lois Lane
  EISENBERG, JESSE   MORENO, ADOLFO  Lex Luthor
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Alfred Pennyworth
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Martha Kent
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Perry White
  HUNTER, HOLLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Senadora June Finch
  GADOT, GAL   DAHAN, SARAH  Diana Prince / Wonder Woman
  McNAIRY, SCOOT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Wallace Keefe
  MULVEY, CALLAN   ANTONOVSKIY, ANDRIY  Anatoli Knyazev
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  General Calvin Swanwick
  NORTH, DENNIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Senador Barrows
  OKAMOTO, TAO   ALFONSO, NEREA  Mercy Graves
  CASSIDY, MICHAEL (VI)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Jimmy Olsen
  WREN, CHRISTINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Comandante Carrie Farris
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Jonathan Kent
  DeGRASSE TYSON, NEIL   BELDA, FRANCESC  Neil deGrasse Tyson
  MORTON, JOE   RIBES, JORDI  Dr. Silas Stone
  O´BRIEN, SOLEDAD   PONCE, MARGARITA  Soledad O´Brien
  GRACE, NANCY   PONCE, MARGARITA  Nancy Grace
  MILLER, EZRA   MUTSUDA, MASUMI  Barry Allen / Flash
  WILSON, PATRICK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Presidente de los EE.UU.
  GUGINO, CARLA   VIDAL, ANA  Kelor
  MALONE, JENA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jenet Klyburn (vers. ext.)
  LISTER, RALPH   FERNÁNDEZ, MARIO  Emmet Vale
  MAGUIRE, HUGH   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jack O´Dwyer
  GOSS, COBURN   DE GRACIA, ÁNGEL  Padre Leone (vers. ext.)
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Brett
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Locutor
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 25-3-2016 y en España el 23-3-2016.

Trailer 2:
Jeremy Irons.....Txema Moscoso.

Trailer 3:
Michael (VI) Cassidy.....Dani Albiac.

También producida por Atlas Entertainment, Cruel & Unusual Films, DC Comics, DC Entertainment y RatPac-Dune Entertainment.

Ficha aportada por KingmarAres e introducida por Nacho Pena en marzo de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en mayo de 2019. Datos de Nerea Alfonso y Masumi Mutsuda por cortesía de los propios actores.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146530
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1228
 Distribuidoras Originales: 2897
 Productoras: 7777
 Agencias: 75


 Películas: 30384
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2529
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com