Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADAGASCAR [videojuego]




 

 Título Original: Madagascar
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACTIVISION
 Distribuidora Original: ACTIVISION
 Productora: LEAPFROG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERNON, CONRAD   ABENÓJAR, ANTONIO  Skipper
  DiMAGGIO, JOHN   BARREDA, JESÚS  Rico
  FERGUSON, KEITH   BARREDA, JESÚS  Rey Julien
  STANTON, STEPHEN   GÁMIR, JAVIER  Melman
  NORRIS, DARAN   GÁMIR, JAVIER  Megafonía del zoo
  NEWMAN, LARAINE   LARRUCEA, SALOMÉ  Abeja reina
  BUSH, BETTINA   LARRUCEA, SALOMÉ  Gloria
  LaMARR, PHIL   LÓPEZ, ARTURO (II)  Marty
  BELL, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Nick el camello
  AKEY, WILLIAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Palomo
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   RUBIO, TOMÁS  Soldado
  WINGERT, WALLY   RUBIO, TOMÁS  Alex
  BAKER, DEE BRADLEY   RUBIO, TOMÁS  Mort
  BOWER, KENNETH   SERRANO, SALVADOR  Cazador del zoo
  MILLER, CHRIS (V)   SERRANO, SALVADOR  Kowalski
  SZARABAJKA, KEITH   SERRANO, SALVADOR  Reggie el rinoceronte
  BELL, MICHAEL   SUÁREZ, ENRIQUE  Avestruz
  BELL, MICHAEL   TEIXEIRA, JORGE  Sapo
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   TEIXEIRA, JORGE  Murciélago
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Lémures rescatados
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Niño
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Jabalí Wilmur
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Lémur del huerto
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Tripulante 1
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Forzudo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Mono tendero
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. en mayo de 2005 y en España el 3-6-2005.

También producido por Toys For Bob.

Ficha aportada por García y Borjito2 e introducida por Iván Postigo en abril de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156181
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com