Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ENCANTOS DE LA GRAN CIUDAD





 

 Título Original: The Out-Of-Towners
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: JALEM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JARVIS, GRAHAM (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Murray
  TOOMEY, REGIS   CALVO, RAFAEL LUIS  Comandante Endicott
  MONTALBÁN, CARLOS   CALVO, RAFAEL LUIS  Manuel Vargas
  DOOLEY, PAUL   COMELLAS, JUAN  Recepcionista de hotel (día)
  LIBERTINI, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Mozo de las maletas
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  George Kellerman
  BARON, SANDY   DOTÚ, JAVIER  Lenny Moyers
  DENNIS, SANDY   FÁBREGAS, ELSA  Gwen Kellerman
  CAREY, RON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Taxista
  BROWN, JOHNNY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camarero del tren
  RASULALA, THALMUS   MACÍAS, DIONISIO  Agente Benny
  SWEET, DOLPH   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento de Policía
  GLANVILLE, MAXWELL   MEDIAVILLA, PEPE  Mozo en estación de Boston
  NICHOLS, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Pasajero
  WILLIAMS, BILLY DEE   ROMERO, CONSTANTINO  Clifford Robinson
  BRUNS, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oficial Meyers
  HOLLAND, ANTHONY   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Recepcionista de hotel (noche)
  MEARA, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer en comisaría
  KORKES, JON   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Atracador
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Wexler
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Revisor
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Mozo en estación de Boston
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Secretaria de Wexler
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Megafonía aeropuerto Boston
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Maître del tren
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre aeropuerto Boston
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Mozo en estación de N. York
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1970 y en España en Madrid el 26-4-1971.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9448
 Actores Originales: 180407
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34789
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com