Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985]





 

 Título Original: Passage to Marseille
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jean Matrac
  RAINS, CLAUDE   SOLANS, RICARDO  Capitán Freycinet
  MORGAN, MICHÈLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Paula Matrac
  DORN, PHILIP   BOIXADERAS, JORDI  Renault
  GREENSTREET, SYDNEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Comandante Duval
  LORRE, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Marius
  DANTINE, HELMUT   VIDAL, SALVADOR  Garou
  LODER, JOHN   FERRER, JESÚS  Manning
  FRANCEN, VICTOR   SOLA, ISIDRO  Capitán Patain Malo
  ESSLER, FRED   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Tripulante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1944 y en España en Madrid el 12-9-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 16-11-1985.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9249
 Actores Originales: 174837
 Directores: 866
 Ajustadores: 636
 Traductores: 789
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 462
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1403
 Distribuidoras Originales: 3644
 Productoras: 9999
 Agencias: 80


 Películas: 34110
 Series TV: 8647
 Musicales: 121
 Animación: 2110
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 861
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1413
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1110
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com