Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTA ES MI BANDA [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: I´m in the Band
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: PÉREZ, SANDRA
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, LOGAN   ANTELO, MIGUEL  Tripp Campbell
  VALENTINE, STEVE   BETETA, LORENZO  Derek Jupiter
  DURAN, CHUCK   BARDOT BULSARA, BAOL  Derek Jupiter (canciones)
  BAKER, GREG   MORATALLA, CHOLO  Burger Pitt
  FULL, STEPHEN   BOSCH, EDUARDO  Ash Tyler
  LOVE, CAITLYN TAYLOR   SARMENTERA, SILVIA  Izzy Fuentes
  LITTLEFORD, BETH   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Beth Campbell
  VELJOHNSON, REGINALD   LAGUNA, ALFONSO  Director Strickland
  ALBERT, AARON   BALAS, JAVIER  Jared
  GRUNBERG, BRAD   ELEGIDO, FERNANDO  DJ Tío Gordo (1x01)
  YATES, HOLLYWOOD   TENA, PEDRO  Ernesto (1x02, 1x14)
  PACITTO, KATELYN   HERAS, SARA  Lana (1x02, 1x15)
  JOHNSON, ANNE-MARIE   CEPEDA, MERCEDES  Janet King (1x03)
  EMORY, ZAYNE   BAUTISTA, CARLOS  Charles Albertson (1x03)
  RODRIGUEZ, RAINI   BERCIANO, BEATRIZ  Arlene Roca (1x04, 1x06)
  ALAZRAQUI, CARLOS   ARAMBURU, NACHO  Barry Roca (1x04, 1x06)
  BANUS, CAMILA   BLANCO, MARÍA  Bianca Ortega (1x04)
  WARD, ZACK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Xander (1x05)
  REED KESLER, IAN   SEVILLA, PABLO  Stu Littwin (1x07)
  ZENNA, KATHRYN   DE DIEGO, CELIA  Devon (1x07)
  ABERGEL, RAKEFET   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bertha (1x07)
  RUSSELL, GRAYSON   SÁNCHEZ, IVÁN  Martin (1x08)
  BRENNER, EVE   GENTIL, PILAR  Abuela Nana (1x08, 1x09)
  HONG, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Leon (1x09)
  FITZPATRICK, TOM   MAS, LUIS  Harry (1x09)
  BURNS, REGAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Morton (1x09)
  PAYTON, KHARY   AGUILAR, ABRAHAM  Kaz Ridley (1x10)
  KULBERSH, ADAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vic Blaylock (1x11)
  BACH, JILLIAN   BORDALLO, MAR  Iris (1x12)
  FAVELA, ALICIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Stacy (1x13, 1x14)
  BOLDMAN, SPENCER   GONZÁLEZ, AITOR  Bryce Johnson (1x15)
  CALLEN, BRYAN   ROMERO, RAFA  Bleed (1x16)
  SPROUSE, DYLAN   BAUTISTA, CARLOS  Zack Martin (1x17)
  SPROUSE, COLE   RIUS, MIGUEL  Cody Martin (1x17)
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Marion Moseby (1x17)
  BLANC, JB   BELLIDO, MANUEL  Ag. Yurislavislavislavi (1x17)
  JOHNSON, LAMONT   ELEGIDO, FERNANDO  Guarda de Seguridad (1x17)
  SILPA, MITCH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jimmy Howard (1x18)
  BUSCH, ADAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Shane Hackman (1x19)
  TRAN, TRIEU   MUELAS, IVÁN  Yutaka Oka (1x20)
  CHO, JULIA   ALBORG, ANA ESTHER  Miki (1x20)
  HOFFMASTER, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phil (1x20)
  MEACHAM, JEFF   MORENO, JAVIER  Larry (1x21)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-2009 y en España el 21-5-2010.

Esta temporada consta de 21 episodios.

Adaptación musical: Alfonso Casado.

Parte de la temporada traducida por Iria Domingo Recondo.

Tema de apertura interpretado por Lucky Luciano.

También distribuida originalmente por Disney Channel, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Syndrome Studio.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en junio de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 155012
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31555
 Series TV: 7146
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com