Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS SIETE SAMURÁIS [doblaje vídeo 1999] |
|
| Título
Original: Shichinin no samurai |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SHERLOCK MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIMURA, TAKASHI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Kambei Shimada |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kikuchiyo |
|
INABA, YOSHIO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gorobei Katayama |
|
MIYAGUCHI, SEIJI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kyuzo |
|
CHIAKI, MINORU
|
CALVO, RAFAEL
|
Heihachi Hayashida |
|
KATÔ, DAISUKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Shichiroji |
|
KIMURA, ISAO
|
ITCHART, EDUARD
|
Katsushiro Okamoto |
|
FUJIWARA, KAMATARI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Manzo, padre de Shino |
|
TSUSHIMA, KEIKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Shino |
|
KOSUGI, YOSHIO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mosuke |
|
TSUCHIYA, YOSHIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rikichi |
|
KÔDÔ, KOKUTEN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Gisaku, el anciano |
|
KUMAGAI, TAKUZÔ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Peasant |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 26-4-1954 y en España en Barcelona el 20-4-1967 y en Madrid el 19-7-1967. Distribución: Dipenfa, S.A. Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de Domènec Farell y Paco Gázquez corregidos por García.
|
 |