Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ESPÍA Y MEDIO




 

 Título Original: Central Intelligence
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Bob Stone / Robbie Wheirdicht
  HART, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Calvin Joyner
  RYAN, AMY   GUILLÉN, ROSA  Agente Pamela "Pam" Harris
  NICOLET, DANIELLE   NICOLÁS, MAR  Maggie Joyner
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Trevor Olson
  PAUL, AARON   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Phil Stanton
  HANSEN, RYAN   DI BLASI, CARLOS  Steve
  McCARTHY, MELISSA   MARTÍN, GEMMA  Darla
  BOYACK, DYLAN   GARCÍA LLOP, DAVID  Trevor Olson (joven)
  PARK, MEGAN   FABRÉS, LOURDES  Lexi
  REEVES, PHIL   ALONSO, TASIO  Kent
  KRETSCHMANN, THOMAS   BELDA, FRANCESC  El Comprador
  BROWN, RICKEY EUGENE   CONANGLA, ORIOL (URI)  Flunkie 1
  WOO, ROBERT   GÓMEZ, PABLO  Ethan
  RICHMAN, NATE   GARCÉS, ALBERT  Big Rick
  NANJIANI, KUMAIL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jared
  GRIFFIN, TIM   GARCÍA TOS, JOSÉ  Agente Stan Mitchell
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-6-2016 y en España el 8-7-2016.

Ficha aportada por Scorpion y TFcaballa e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016 y septiembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163982
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7801
 Musicales: 114
 Animación: 1974
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com