Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE BILL NORTH



 

 Título Original: Il segreto del vestito rosso
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MIDEGA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHARISSE, CYD   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Shelley North
  O´BRIAN, HUGH   RAMÍREZ, SIMÓN  Dick Sherman
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Inspector Baudi
  ROSSI DRAGO, ELEONORA   SAIZAR, ANA MARÍA  Erika Tiller
  FELICIANI, MARIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Charles Mallicia
  MAYNIEL, JULIETTE   LUNA, DELIA  Lorena Borelli
  LEMAIRE, PHILIPPE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sr. Borelli
  ALEXANDRE, MANUEL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ayudante de Baudi
  CASARAVILLA, CARLOS   SEMPSON, PEDRO  Regi Bank
  CAROTENUTO, MEMMO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dino
  GIACOBINI, FRANCO   LANDA, ALFREDO  Choco, compinche de Dino
  DALBÉS, ALBERTO   ARCOS, RAFAEL  Bill North
  ROVERE, GINA   HONRUBIA, CELIA  Vecina de Dino y Choco
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Administrativa en embajada
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Forense con informe
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Secretaria de Maturian
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Bertolin, policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dueño local con foto
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Amiga de Joe el trompeta
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Morris, invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Freddy, invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Comisario Angelucci en Venecia
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Amigo de la vecina de Dino
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Policía de incógnito
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Sr. Whishop
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Giovanna
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Criada de la Sra. North
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Dependiente aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Azafata
  Más información
Estrenada en Francia y en Italia en 1965 y en España en Barcelona el 12-11-1964 y en Madrid el 7-6-1965.

También producida por Apo Film y Dicifrance.

Ficha creada por Luis Fiol en septiembre de 2016, con la colaboración de Dobaldor. Ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9471
 Actores Originales: 181285
 Directores: 873
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 474
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1427
 Distribuidoras Originales: 3683
 Productoras: 10047
 Agencias: 80


 Películas: 34913
 Series TV: 9058
 Musicales: 125
 Animación: 2183
 Documentales: 3060
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com