Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHARISSE, CYD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BRIGADOON [doblaje cine 1956]   JOFRE, ELVIRA  Fiona Campbell
  BRIGADOON [doblaje TVE 1991]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fiona Campbell
  CHICAGO, AÑO 30   DEL PUY, MARÍA  Vicky Gaye
  DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje cine 1963]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carlotta
  DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje vídeo 1985]   DEL PUY, MARÍA  Carlotta
  EL CREPÚSCULO DE LOS AUDACES [doblaje TVE 1993]   VALENCIA, AMPARO  Charlotte King
  EL SECRETO DE BILL NORTH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Shelley North
  EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje cine 1952]   CASALS, MARIBEL  Manuela de Vázquez
  EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje TV 2017]   QUESADA, YOLANDA  Manuela de Vázquez
  EN UNA ISLA CONTIGO   JOFRE, ELVIRA  Yvonne Torro
  FABRICANTE DE ESTRELLAS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Allison
  FIESTA BRAVA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Conchita
  LA BELLA DE MOSCÚ [doblaje cine 1958]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ninotchka Yoschenko
  LA BELLA DE MOSCÚ [doblaje TVE 1991]   QUESADA, YOLANDA  Ninotchka Yosche
  LAS CHICAS DE HARVEY [doblaje TVE 1980]   SIMÓN, ANA MARÍA  Deborah Andrews
  LOS ASESINATOS DEL EMPIRE STATE   CHALMETA, JULIA  Vicky Adams
  LOS CONQUISTADORES DE ATLANTIS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Atsil
  MARRUECOS 7   MIREYA, MERCEDES  Louise Henderson
  MELODÍAS DE BROADWAY 1955   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Gabrielle Gerard
  MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Rosa Senta
  NORTE SALVAJE   JOFRE, ELVIRA  Chica india
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x01): VIUDA, LLORA POR MÍ   CAVALLÉ, ROSARIO  Myrna Montclair LeRoy
  SIEMPRE HACE BUEN TIEMPO   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Jackie Leighton
  SOMBRERO   JOFRE, ELVIRA  Lola de Torrano
  VIVA LAS VEGAS [doblaje cine 1959]   MORANDO, CARMEN  María Corvier
  VIVA LAS VEGAS [doblaje TVE 1992]   ESTEBAN, LUCÍA  Maria Corvier
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DURÁ, MARÍA VICTORIA
4
JOFRE, ELVIRA
4
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
DEL PUY, MARÍA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
QUESADA, YOLANDA
2
CASALS, MARIBEL
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CHALMETA, JULIA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
MIREYA, MERCEDES
1
MORANDO, CARMEN
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8162
 Actores Originales: 150174
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1293
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30868
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com