Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADOON [doblaje cine 1956]




 

 Título Original: Brigadoon
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KELLY, GENE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tommy Albright
  JOHNSON, VAN   SUARI, JUAN LUIS  Jeff Douglas
  CHARISSE, CYD   JOFRE, ELVIRA  Fiona Campbell
  STEWART, ELAINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Jane Ashton
  JONES, BARRY   MARTORI, RAMÓN  Sr. Lundy
  LAING, HUGH   (DESCONOCIDO)  Harry Beaton
  SHARPE, ALBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Andrew Campbell
  BOSLER, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Jean Campbell
  THOMPSON, JIMMY   (DESCONOCIDO)  Charlie Chisholm Dalrymple
  OWEN, TUDOR   (DESCONOCIDO)  Sr. Beaton
  McGIVENEY, OWEN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Angus
  TURNELL, DEE   (DESCONOCIDO)  Ann
  HEATH, DODIE   FERRÁNDIZ, PAQUITA  Meg Brockie
  QUILLAN, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Sandy
  BLAKE, MADGE   ROBLES, CARMEN  Sra. McIntosh
  BLAKE, OLIVER   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Frank, camarero
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1954 y en España en Madrid el 6-11-1956 y en Barcelona el 19-12-1956.

Doblaje incluido en su edición en vídeo de Videoman Internacional estrenada en marzo de 1989.

También en su edición en vídeo de Warner Home Video, colección de "Grandes clásicos de la Metro" (carátula azul) estrenada en mayo de 1997.

Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Jorge Montalvo en 2006.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com