Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE HARVEY [doblaje TVE 1980]





 

 Título Original: The Harvey Girls
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARLAND, JUDY   CÁMARA, GLORIA  Susan Bradley
  HODIAK, JOHN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ned Trent
  BOLGER, RAY   DOTÚ, JAVIER  Chris Maule
  LANSBURY, ANGELA   NÚÑEZ, CONCHITA  Em
  FOSTER, PRESTON   ACASO, FÉLIX  Juez Sam Purvis
  O´BRIEN, VIRGINIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Alma
  BAKER, KENNY   GIL, JOSÉ LUIS  Terry O´Halloran
  MAIN, MARJORIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Cassidy
  WILLS, CHILL   NOGUERAS, FERNANDO  H. H. Hartsey
  BRADY, RUTH   DEL PUY, MARÍA  Ethel
  ROYLE, SELENA   GATELL, ANGELINA  Srta. Bliss
  CHARISSE, CYD   SIMÓN, ANA MARÍA  Deborah Andrews
  LAMBERT, JACK   VALVERDE, VÍCTOR  Marty Peters
  ANKRUM, MORRIS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Reverendo Claggett
  PHILLIPS, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Primer vaquero
  CARTER, BEN   GIL, JOSÉ LUIS  John Henry
  LEAVITT, NORMAN   VALVERDE, VÍCTOR  Segundo vaquero
  McNALLY, STEPHEN   GASPAR, LUIS  "Goldust" McClean
  NEWLAN, PAUL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Agente en la estación
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Barman
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Bailarina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-1-1980.

Angela Lansbury fue doblada en las canciones por Virginia Rees.

Ficha aportada por Fandisgis e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2009. Ampliada posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177519
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com