Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: iZOMBIE [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: iZombie
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MANRESA, TERESA
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McIVER, ROSE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Olivia Moore
  GOODWIN, MALCOLM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Clive Babineaux
  JAMES, BRADLEY   DE GRACIA, ÁNGEL  ‎Lowell Tracey
  KOHLI, RAHUL (I)   GIMENO, MANUEL  Ravi Chakrabarti
  BUCKLEY, ROBERT   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Major Lilywhite
  ANDERS, DAVID   ALBIAC, DANI  Blaine DeBeers
  MICHALKA, ALYSON   ULLOD, MARTA  Peyton Charles
  KANAGAWA, HIRO   VIÑAS, JAVIER  Teniente Suzuki
  PAUNOVIC, ALEKS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Julien Dupont
  ANDERS, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Blaine DeBeers (1x01)
  OLSSON, TY   VIÑAS, JAVIER  Inspector Pratt (1x01)
  NORRIS, DARAN   GRAU, LUIS  Johnny Frost (1x01)
  ROTARU, ELYSIA   SOLANS, ESTHER  Tess (1x01)
  PARISE, JEFFREY VINCENT   ESTADELLA, ALEIX  Artie Fiss (1x02)
  RUSSELL, CHRISTOPHER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tito (1x02)
  ROBERTS, SEAN OWEN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dougie (1x02)
  GUMMERSALL, DEVON   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Don Watts (1x03)
  MEYER, CHRISTOPHER   JENNER, DAVID  Jerome (1x03)
  KEATING, FRED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Smitty (1x03)
  COTTON, BEN (I)   ITCHART, EDUARD  Matón de Blaine (1x04)
  CHIOU, TIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  AJ (1x04)
  JACINTO, MANNY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sammy (1x04)
  BISHIL, SUMMER   MOSCARDÓ, MARÍA  Eliza Marquette (1x05)
  HANSEN, RYAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Carson McComb (1x05)
  MOSS, JESSE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sean Posie (1x06)
  BRYANT, CYRUS LORD   JENNER, DAVID  Joey (1x06)
  GRANTHAM, RYAN   JENNER, DAVID  Automático Letal (1x06)
  HOPE, BARCLAY   ROYO, JORDI  James Sparrow (1x07)
  ROTHERY, TERYL   PASTÓ, ROSA  Rita Sparrow (1x07)
  ROOK, CHAD   ESTADELLA, ALEIX  Dylan Munson (1x07)
  ADAMS, ENID-RAYE   BARBARÁ, MARTA  Margo Shepherd (1x07)
  BACH, JILLIAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Jane Bowman (1x08)
  CERRA, ERICA   LLUCH, EVA  Sasha Arconi (1x08)
  DOUGLAS, AARON   CANALS, RAMÓN  Chuck Burd (1x08)
  DAGGS III, PERCY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sean Taylor (1x09)
  MacCAULL, MATTHEW   DOMINGO, CLAUDI  Sebastian Meyer (1x10)
  BROOKS, ANDREA   TRIFOL, NURIA  Connie Roy (1x10)
  JONES, VAUGHN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jason (1x10)
  NORRIS, DARAN   RIBES, JORDI  Johnny Frost (1x11)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   LAORDEN, ALICIA  Dra. Maddy Larson (1x11)
  GIBSON, LEAH   RAMOS, VICTORIA  Brie (1x11)
  DUFFY, GRAEME   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jeff (1x11)
  TAYLOR-KLAUS, BEX   BARBARÁ, MARTA  Teresa (1x12)
  WARD, RHYS   JENNER, DAVID  Cameron Henley (1x12, 13)
  AINSWORTH, LEXI   CORTÉS, BERTA  Tate (1x12)
  MARKINSON, BRIAN   ROYO, JORDI  Dr. Holland (1x13)
  PURCHA, NICK   TORRENTS MANRESA, MARC  Evan Moore
  (VOZ)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Título
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 17-3-2015 y en España el 23-5-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Miki2, Macfarlane y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016 y marzo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Richard Castle en noviembre de 2018 y abril de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151106
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3293
 Productoras: 9146
 Agencias: 77


 Películas: 31011
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1093
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com