Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORA PUNTA [serie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Rush Hour
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRES, JUSTIN   ARENAS, JUAN ALFONSO  James Carter
  FOO, JON   REINA, ÁLVARO  Jonathan Lee
  GARCIA, AIMEE   ALBORG, ANA ESTHER  Didi Diaz
  KENNEDY, PAGE   TENA, PEDRO  Gerald
  MALICK, WENDIE   ESPINOSA, MERCEDES  Capitana Lindsay Cole
  FOX, KIRK   GONZÁLEZ, AITOR  Donovan
  VAN, JESSIKA   PASTOR, LAURA  Kim Lee
  GAGNON, STEELE   CARBALLEDO, GEMA  Derrick
  HONG, JAMES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dragon
  MANN, BYRON   COOMONTE, ÁNGEL  Fong
  BADER, DIEDRICH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Westhusing
  CHEN, LYMAN   MORÓN, ÁNGEL  Yun
  GUILL, JULIANNA   MARTÍN, PILAR  Alice Rosenberger
  MORRIS, BRAD   PEÑA, JORGE  Alex
  LIVELY, ROBYN   CÉSPEDES, MARINA  Agente Myers
  SARABIA, RIC   GAMARRA, JAVIER  Pavlo Kulyka
  ABRUZZO, RAY   CRESPO, IÑAKI  Beau
  BOWLES, LAUREN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Molly
  D´ELIA, CHRIS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Buddy
  CUSICK, HENRY IAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Thomas
  DONOHUE, DAN   BLANCO, DAVID  Sterling
  COMPTE, MAURICE   CORDERO, FERNANDO  Carlos
  CARBONARO, MICHAEL   COOMONTE, ÁNGEL  Sticky Jay
  NANDI, IVO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  El Turco
  SAVANT, DOUG   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ginardi
  MARIDUEÑA, XOLO   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Isaiah
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Abuela
  EAGEN, SARAH J.   CARBALLEDO, GEMA  Carol
  FISHER, DAVID DAYAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Troy Novacek
  SHATRAW, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Hugo Krieg
  STOCKDALE, ZACHARY   MARTÍN SERRANO, MARIO  Chad
  SOLOWITZ, ALEX   JIMÉNEZ, FRAN  Dennis
  TING, RICH   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Zho Tu
  AKDENIZ, DENIZ   ESCOBAR, RICARDO  Hassan Tawfick
  GUEST, BRIAN   CABRERA, FERNANDO  Mitch Hess
  SEBASTIAN, LOBO   CRESPO, IÑAKI  Diego Ortiz
  CARMONA, CINTHYA   PÉREZ, MARÍA  Dakota
  MAPOTHER, WILLIAM   GIL, VICENTE  Director Calhoun
  SELKIE, HOM   VILLA, SANDRA  Jenna
  PAOLO, CONNOR   PINILLA, CRISTIAN  Henry
  ROUMAIN, LISA   MARTÍN, GEMMA  Elisa
  LOCICERO, DANIEL   BLANCO, DAVID  Hugo
  ZAGORIA, ZACH   COOMONTE, ÁNGEL  Zach
  SUBIONO, SCOTT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Chad
  WHITAKER, DOUANE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Hutch
  REED KESLER, IAN   JIMÉNEZ, FRAN  Gavin Rosewood
  KESTNER, BOYD   ENCINAS, ROBERTO  Emet Perry
  ARNOLD, LUKE   CONCEJERO, PABLO  Franko
  SHAUGHNESSY, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  David Novak
  PARRISH, JANEL   PÉREZ, MARÍA  Nina Taylor
  FIALLO, CYRINA   GONZÁLEZ, AURORA  Abogada
  MICHAELL, MONNAE   PLAZA, ANA  Birch
  RALSTON, ANDREW PATRICK   PINTOS, FERMÍN  Bill
  LIND, EMILY ALYN   CANEDA, CLAUDIA  Cristin Sanders
  FISHER, MILES   SOLER, JUAN ANTONIO  Thomas Shea
  WRIGHT-MEAD, KATY   NARANJO, ALMA  Tara
  GRAMMER, GREER   BLANCO, MARÍA  Destiny Lamb
  BLEVINS, RONNIE GENE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Aaron Dearborn
  BURGI, RICHARD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Comandante Todd Taymore
  VAUGHN, NED   MORÓN, ÁNGEL  Walter Brighton
  CRANDALL, KIMBERLY   RICHART, ANA  Babs
  LOWELL, SCOTT   BARREDA, JESÚS  Richard Wakefield
  MOSLEY, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Jack Douglas
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2016.

Consta de 13 episodios.

También producida por Doozer, RatPac Television y New Line Cinema.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2016. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en junio de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com