Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡HO! [doblaje vídeo 1984]




 

 Título Original: Ho!
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESARROLLO DE TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: COCINOR
 Productora: COCINOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  François Holin, alias Ho
  SHIMKUS, JOANNA   SANTIGOSA, PILAR  Bénédicte
  BUSSIÈRES, RAYMOND   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Robert (principio)
  BUSSIÈRES, RAYMOND   IRANZO, ANTONIO  Robert (otra escena)
  CRAUCHET, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Georges Briand
  FEY, STÉPHANE   GALLARDO, ALFONSO  Schwartz joven
  MOTTET, ALAIN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Comisario Paul
  TAFFIN, TONY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Schwartz mayor
  WEBER, ANDRÉ   DOMINGO, BENJAMÍN  El Garrapiñado
  BERTRAND, JEAN-PIERRE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Bogie
  CASANOVA, ERMANNO   MARÍN, LUIS  Preso
  SARDOU, JACKIE   GENTIL, PILAR  Mado
  INGARAO, BOB   MARÍN, LUIS  Schneider
  LEPROUX, PIERRE   DOMINGO, BENJAMÍN  Roger
  LO MONACO, VINCENT   MORATALLA, JOSÉ  Walter
  NELL, CARLO   MORENO, EDUARDO  Piloto de carreras
  TRIBOUT, JEAN-PAUL   PORCAR, LUIS  Falsten
  CHAPLIN, SYDNEY   ARENZANA, FRANCISCO  François Canter
  GAIDON, MARIUS   MARÍN, LUIS  Dueño del coche robado
  LUISI, JEAN   CAZORLA, ENRIQUE  Guardia de la prisión 1
  SAND, HERVÉ   ZÚÑIGA, MIGUEL  Guardia de la prisión 3
  ZARDI, DOMINIQUE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Médico de la prisión
  JEANNET, JACQUES   MORENO, EDUARDO  Secretario del registro
  TRISTAN, JEAN-LOUIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Mayordomo de Bénédicte
  DYREK, FRANÇOIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tipógrafo en imprenta
  GALL, DANIEL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Redactor en imprenta
  KAMINKA, DIDIER   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Jean-Louis, amigo de Bénédicte
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   (DESCONOCIDO)  Amigo de Bénédicte
  ZITRONE, LÉON   MORENO, EDUARDO  Léon Zitrone, presentador TV
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Altavoz en estación
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Modelo
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Cliente por contestador
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cliente por contestador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Cliente por contestador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voz policía en comisaria
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Martinelli, preso
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Taquígrafo
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Guardia de la prisión 2
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Preso de los cigarrillos
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Guardia de la prisión 4
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Dependienta tienda aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Voz operadora
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Doncella de Bénédicte
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Empleada en diario 1
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Empleada en diario 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Periodista en redacción
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Periodista en redacción
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Amiga de Bénédicte
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Reportero en TV
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Locutor boxeo
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Policía en megáfono 1
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Policía en megáfono 2
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1968, en Italia en 1969 y en España en Barcelona el 18-4-1969 y en Madrid el 25-8-1969. Distribución: Filmayer, S.A.

Emitida por TVE el 19-3-1986.

También producida por Les Films Marceau, Filmsonor y Mega Film.

Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y Josef en noviembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161829
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32349
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com