Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS POLICÍAS REBELDES II




 

 Título Original: Bad Boys II
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Detective Mike Lowrey
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Detective Marcus Burnett
  MOLLÀ, JORDI   MOLLÀ, JORDI  Héctor "Johnny" Tapia
  UNION, GABRIELLE   MAURI, CRISTINA  Sydney Burnett
  PANTOLIANO, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Conrad Howard
  RANDLE, THERESA   MONTALÁ, MERCEDES  Theresa Burnett
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   MIEZA, ALBERTO  Detective Marco Vargas
  SHANNON, MICHAEL (V)   CALVO, RAFAEL  Floyd Poteet
  STORMARE, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Alexei
  ELLSWORTH, KIKO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Rasta rubio
  WALSH, J. D.   PONS, JORDI  Dependiente
  ROLLINS, HENRY   LARA, ANTONIO  Líder del TNT
  GALLEGOS, REYNALDO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tito Vargas
  CUMBERBATCH, SCOTT   JENNER, DAVID  Quincy Burnett
  SANCHEZ, OTTO   CARRERAS, ARMANDO  Carlos
  BOTTINELLI, BRYAN   LARA, TONI  Niño
  VAZQUEZ, YUL   AMILIBIA, JAVIER  Detective Mateo Reyes
  IRIZARRY, GLORIA   PASTÓ, ROSA  Doña María Tapia
  SALLEY, JOHN   LORENZ, SANTI  Fletcher
  CORONE, ANTONI   MASSOTKLEINER, JOAN  Tony Dodd
  GREENE, DENNIS   LÓPEZ, JONATÁN  Reggie
  McDUNOUGH, MICHAEL   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Padre del dependiente
  WILKINS, SHARON   BEUTER, JUANA  Mujer horrorizada
  BETHUNE, BIANCA   VILCHES, ROSER  Megan Burnett
  MARINO, DAN   VICENTE, CARLOS  Dan Marino
  SEDA, JON   MUÑOZ, ÓSCAR  Roberto
  ETIENNE, TREVA   LLORENS, RAÚL  Icepeak
  BAKER, BUBBA   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Secuaz del KKKlan
  BRIGGS, SHANNON   CANALS, RAMÓN  Traficante haitiano
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Miembro del TNT
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Agente de la CIA
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Policía de asalto
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Guardacostas
  (DESCONOCIDO)   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2003 y en España el 3-10-2003.

Trailer:
Will Smith.....Iván Muelas.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Entertainment.

También producida por Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en marzo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8449
 Actores Originales: 157623
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 442
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1342
 Distribuidoras Originales: 3518
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31849
 Series TV: 7385
 Musicales: 115
 Animación: 1891
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1264
 Capítulos: 2561
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com