Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CUATRO ESTACIONES DE LAS CHICAS GILMORE: INVIERNO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Gilmore Girls: A Year in the Life (Winter)
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: GIL, VICENTE
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: GIL, VICENTE
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Lorelai Gilmore
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISATXA  Rory Gilmore
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Van Gerbig
  PATTERSON, SCOTT   BAJO, LUIS  Luke Danes
  BISHOP, KELLY   OLIER, MARI LUZ  Emily Gilmore
  ABDOO, ROSE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gypsy
  GUNN, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Gleason
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  WEIL, LIZA   AGUADO, PILAR  París Geller
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Naomi Shropshire
  CZUCHRY, MATT   HERNÁN, DAVID  Logan Huntzberger
  WINTERS, MICHAEL   MAS, LUIS  Taylor Doose
  BRIDGES, EZEKIEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Steve
  WISE, RAY   REINA, LUIS  Jack Smith
  LOWE, TODD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Zack Van Gerbig
  CABRERA, JOHN (II)   TRIBALDOS, PABLO  Brian Fuller
  CARPENTER, JACK   LARA, RAÚL  Paul
  EIGEMAN, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jason Stiles
  COMPÈRE, SASHA   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Polly
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 25-11-2016.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Corregida por Bárbara Pérez en ese mismo mes. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com