Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CUATRO ESTACIONES DE LAS CHICAS GILMORE: OTOÑO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Gilmore Girls: A Year in the Life (Fall)
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Director: GIL, VICENTE
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: GIL, VICENTE
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Lorelai Gilmore
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISATXA  Rory Gilmore
  PATTERSON, SCOTT   BAJO, LUIS  Luke Danes
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Van Gerbig
  McCARTHY, MELISSA   GIL, CHUS  Sookie St. James
  GUNN, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Gleason
  CZUCHRY, MATT   HERNÁN, DAVID  Logan Huntzberger
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  VENTIMIGLIA, MILO   LOGAR JR., JUAN  Jess Mariano
  SUTCLIFFE, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Christopher Hayden
  PADALECKI, JARED   JARA, IVÁN  Dean Forester
  HILL, JULANNE CHIDI   NÚÑEZ, GLORIA  Tracey
  ORISTANO, STACEY   BORDALLO, MAR  Allie
  HOFFMAN, JACKIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Esther
  STEVENSON JR., CHARLES C.   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Charlie
  LOAYZA, ALAN   CABRERA, FERNANDO  Colin
  SADE, TANC   PULIDO, JUAN AMADOR  Finn
  HOLMES, NICK   ESCOBAR, RICARDO  Robert
  WISE, RAY   REINA, LUIS  Jack Smith
  KRAUSE, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Guardabosques
  RUITER, BRANDON   GONZÁLEZ, AITOR  Damon
  FRIEDERICY, BONITA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Monja
  LINARI, NANCY   DAMAS, SUSANA  Martha
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 25-11-2016.

Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com