Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SHOW DE REN Y STIMPY [doblaje Telemadrid 1996]




 

 Título Original: The Ren & Stimpy Show
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ALDEGUER, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK
 Productora: NICKELODEON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRICFALUSI, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Ren Höek
  WEST, BILLY   CLOSAS JR., ALBERTO  Stimpy
  CARTER, JACK   PERUCHO, JUAN  Wilbur Cobb (temporada 3 y 5)
  CARTER, JACK   ALDEGUER, SALVADOR  Wilbur Cobb (temporada 4)
  YOUNG, ALAN   MEDINA, ANTONIO  Haggis MacHaggis (3x07, 3x09)
  YOUNG, ALAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Haggis MacHaggis(4x5,4x8,5x07)
  SARGENT, DARRIN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tostadaman (1x02)
  OWENS, GARY   KANIOWSKY, CARLOS  Tostadaman (2x12)
  OWENS, GARY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tostadaman (4x06, 5x07)
  FEET, HARRIS   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Saltafango Fangoso
  FEET, HARRIS   PERUCHO, JUAN  Saltafango Fangoso (3x08)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sr. Pipa
  WEST, BILLY   BOSCH, EDUARDO  Sr. Pipa (3x01)
  CHASE, CHERYL   MARÍ, ANA MARÍA  Sra. Pipa (3x08)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  El vendedor
  WEST, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  El vendedor (3x05, 4x02)
  WEST, BILLY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  El vendedor (5x02)
  KRICFALUSI, JOHN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sr. Caballo (2x01)
  PORTER, RUDOLPH   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rudolph the Jazzman (2x05)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tufito (2x07)
  QUAID, RANDY   MEDINA, ANTONIO  Padre de Anthony (2x11)
  COOKSEY, DANNY   JARA, IVÁN  Victor (2x11, 3x01)
  OWENS, GARY   BOSCH, EDUARDO  Globo Carrasco (3x03)
  WEST, BILLY   CLOSAS JR., ALBERTO  Poppy (3x04)
  WEST, BILLY   NEILA, MARÍA TERESA  Poppy (4x06)
  WEST, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Explodey (3x04)
  WEST, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Peg Pelvis Pete (3x04)
  DESTEFANO, STEPHEN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Chalky Puñoqueso (3x05)
  FREBERG, STAN   PERUCHO, JUAN  Jaimito Lumbreras (3x06)
  GOTTFRIED, GILBERT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jerry, el duende (3x08)
  WEST, BILLY   PERUCHO, JUAN  Representante (3x09)
  SMITH, JIM (III)   SÁNCHEZ, DANIEL  Abner Dimwit (4x04)
  DeLUISE, DOM   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Gran Kahuna (4x09)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sr. Caballo (4x10)
  HARTMAN, PHIL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Payaso enano (5x04)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Chuck (5x07)
  WEST, BILLY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Policía (5x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pollo asado
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Presentador concurso (1x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Presidente (1x06)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Kowalski (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Viejo nudista (2x09)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Ballena (2x10)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Cartero (2x10)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Padre de Victor (2x11, 3x01)
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Madre de Anthony (2x11)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Yak (2x12)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Jefe Policía Montada (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Madre (2x12)
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Oso guardabosques (3x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Vaca (3x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Lomo (3x02)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Doctor (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Matón de playa (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento Culón (3x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Abraham Lincoln (3x03)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Pajarito (3x06)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Marianico, la mosca (3x06)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Padre (3x07)
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Hija (3x07)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Billy (3x07)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Padre de Alvarito (3x09)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Camarero (3x09)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Cliente (3x10)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Viejo Granjero Höek (4x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jefe unión de ermitaños (4x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pierre (4x03)
  (DESCONOCIDO)   CLOSAS JR., ALBERTO  Duende mágico (4x05)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Pequeño Johnny (4x06)
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Enfermera (4x06)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Mosca (4x09)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Espía 1 (4x09)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Padre cangrejo (4x09)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Maître (4x11)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Canario (4x11)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Guardia canadiense (4x11)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Presentador TV (4x11)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Bombero jefe (4x12)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Cabeza de jabalí (4x13)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Guía turístico (4x13)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Bestia salvaje (4x13)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Campesino (4x13)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Nariz de Stimpy (5x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tipo con cabeza de madera(5x1)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Actor dramático (5x01)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Ardilla (5x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Polvo Claus (5x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sra. Culogordo (5x05)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Perro segurata 2 (5x05)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Productor (5x06)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Presentador TV (5x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Anuncio de varices (5x08)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Policía (5x10)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Pianista (5x11)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Anuncios TV
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Narrador
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1991 y en España el 5-6-1993.

Consta de 5 temporadas y 55 episodios.

Emitida posteriormente en Nickelodeon y en MTV.

También distribuida originalmente por Channel Two, MTV Networks, MuchMusic, Music Television (MTV), Network Ten, Paramount Television (1995) (temporada 5) y Viacom.

También producida por Spümcø (1991-1993) (temporadas 1-2), Games Animation (1993-1995) (temporadas 3-5), Bob Camp Productions (1993-1995) (temporadas 3-5), MTV Animation, Nickelodeon Animation Studios (1993-1995) (temporadas 3-5) y Nicktoons Productions (1993-1995) (temporadas 3-5).

Ficha ampliada con datos de Borjito2 y Guille Skye en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163963
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com