Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NIGHT OF




 

 Título Original: The Night Of
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PARRA, DIEGO
 Estudio Subtitulación : SDI MEDIA GROUP
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  John Stone
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Freddy Knight
  FLESHLER, GLENN   ROCABAYERA, RAMÓN  Juez Roth
  CAMP, BILL   FARELL, DOMENECH  Dennis Vox
  AHMED, RIZ   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Nasir "Naz" Khan
  KARAN, AMARA   FABRÉS, LOURDES  Chandra Kapoor
  DUNN, KEVIN   COELLO, RICKY  Daniel Lang (1x01)
  EISENBERG, NED   RIBES, JORDI  Lawrence Felder (1x02, 04)
  CASELLA, MAX   DOMINGO, CLAUDI  Edgar (1x04)
  BERLIN, JEANNIE   MANRESA, TERESA  Helen Weiss
  JAGANNATHAN, POORNA   BAYARRI, NOEMÍ  Safar Khan
  MAADI, PAYMAN   BELDA, FRANCESC  Salim Khan
  SPARKS, PAUL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Don Taylor
  BLACK-D´ELIA, SOFIA   MAURI, CRISTINA  Andrea Cornish
  WILLIAMSON, AFTON   MONEDERO, LAURA  Cass Wiggins
  BITTON, JOSHUA   RODRÍGUEZ, RAÚL  Maldonado
  CHEN, DAVID   PARRA, RAFAEL  Preso Amigo
  COSTANZO, PAULO   MESA, SERGIO  Ray Halle
  ELOUAHABI, NABIL   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Yusuf
  SHAKIR, MUSTAFA   ROLDÁN, MIQUEL  Victor
  JAMAR, LORD   VIDAL, ROGER  Tino
  PRITCHETT, ESAU   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Mr. Day
  WILLIAMS, J.D.   TORRENTS, MARC  Trevor
  WOOD, FRANK   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Harry Lieberman
  SHENKMAN, BEN   MESEGUER, ALEX  Sargento Klein
  GHAHRAMANI, ARIYA   CONANGLA, ORIOL (URI)  Amir Fariq
  VERHAEGHE, VICTOR   GÓMEZ, PABLO  CSI Turley
  HUDSON III, CHARLIE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Duane Read
  BONNER, DONTÉ   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Bell
  HEADLY, GLENNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Alison Crowe
  BAKRI, MOHAMMAD   CANALS, RAMÓN  Tariq
  HARVEY, DON   VICENTE, CARLOS  Detective Tomalikis
  JOSEPH, AUBREY   GARCÍA LLOP, DAVID  Dwight Gooden Stone
  BURTON, BRYAN   NAVARRO (NARO), JORDI  Empleado de la perrera
  DE JULIO, FRANK   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Pauline
  EGENDER, JOE   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Cutty (1x05, 1x07)
  BAILEY, RACQUEL   MARTÍN JORCANO, MARTA  Ciara
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Entrevistadora social (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Estudiante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2016.

Consta de 9 episodios.

También producida por BBC Drama Productions, BBC Worldwide Productions, Bad Wolf y Film Rites.

Ficha aportada por Diego Parra e introducida en diciembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Mapaco y Cunez en mayo de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com