Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALL OF DUTY: INFINITE WARFARE





 

 Título Original: Call of Duty: Infinite Warfare
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: GALLARDO, EMILIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACTIVISION
 Distribuidora Original: ACTIVISION
 Productora: INFINITY WARD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOM, BRIAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Capitán Nick Reyes
  HYDER, JAMIE GRAY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Teniente Nora "Salt"
  JONES, JOHN MARSHALL   ARES, RUPERTO  Almirante Frederick Raines
  NORDLING, JEFFREY   BLANCO, DAVID  ETH.3n "Ethan"
  ABTAHI, OMID   SOLER, JUAN ANTONIO  Teniente Viktor "Gator" Diallo
  BLOOM, BRIAN   GÁMIR, JAVIER  Capitán Nick Reyes (sust.)
  CHRISTIAN, CLAUDIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Capitana Maureen Ferran
  BLACK, CLAUDIA   PLAZA, ANA  Tte. Cmdt. Audrey MaCallum
  LEE, MISTY   VELASCO, MANUELA  Tte. Laura Gibson "Jefa"
  BAKER, ROBERT (II)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sargento Maynard Griffin
  HAREWOOD, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Sargento Usef Omar
  LADIN, ERIC   BARREDA, JESÚS  Sold. de 1.ª Todd Kashima
  BARRY, JASON   CAPARRÓS, CARLES  Sargento Sean Brooks
  HAMILTON, LEWIS   ARENAS, JUAN ALFONSO  Carl Hamilton
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Almirante Salen Kotch
  PIRRI, JIM   GIL, VICENTE  Comandante Akeel Min Riah
  COPPING, MARTIN   RUEDA, JUAN  Sipes
  FAIRBRASS, CRAIG   SAUDINÓS, JORGE  Tee
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Warlord
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Reaper
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Almirante Coupe
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORANTE, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 4-10-2016.

Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid).

Técnicos: Andrés Palancar Larena, David Rodríguez Feria y Mario Sánchez Molin.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com