Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DOS FUGITIVOS [doblaje DVD 2002] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Les fugitifs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ORLY FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-12-1986 y en España en Barcelona el 16-10-1987 y en Madrid el 23-10-1987. También producida por Fideline Films, DD Productions y EFVE. También distribuida originalmente por Roissy Films. También titulada "Los fugitivos" en algunos países hispanoamericanos. Doblaje realizado para su estreno en DVD. Sin embargo finalmente dicha edición no se estrenó en España, pero el doblaje se quedó en la edición Francesa. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Calros en agosto de 2012. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en enero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
