Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGI: ADVENTURE OF SINBAD




 

 Título Original: Magi: Sinbad no Bôken
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: LATORRE, J. IGNACIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LATORRE, J. IGNACIO
 Estudio de Grabación: AUDIOPROJECTS - GALLETLY S. A. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: QUIÑONERO, PACO
 Técnico de sala: ARGELICH, LLUIS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ONO, DAISUKE   NAVARRO, JORDI  Sinbad
  SUGITA, TOMOKAZU   SALAS, LLÚRIA  Drakon
  SAKURAI, TAKAHIRO   OLIVER, DANIEL  Ja´far
  FUJIWARA, KEIJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Hinahoho
  HATANO, WATARU   GÓNGORA, FRANCESC  Mystras Leoxses
  ISHIDA, AKIRA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Yunan
  KONISHI, KATSUYUKI   GÓNGORA, FRANCESC  Badr
  HIKASA, YÔKO   GARCÍA, SOFÍA  Esra
  KOYASU, TAKEHITO   ALONSO, TASIO  Barbarossa
  KAYANO, AI   ESTRADA, MARTA  Serendine
  SAITÔ, SÔMA   ALONSO, TASIO  Vittel
  MIYAKE, KENTA   CASANOVAS, TONI  Mahad
  TSUNEMATSU, AYUMI   ESTRADA, MARTA  Rurumu
  NAKA, HIROSHI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Rametoto
  TÔMA, YUMI   ESTRADA, MARTA  Mira Dianus Artemina
  NAKAI, KAZUYA   SIANES, CARLOS  Narrador
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en 2014 y en España el 8-12-2016.

Consta de 2 temporadas de 5 y 13 episodios.

Jefa de producción: Marcela Frota.

Coordinadora de producción: Silvia Masdeu.

Grabación de diálogos: Rynat Vankov y Andrea Parra.

Edición de diálogos: Ricard Ventura y Manuel Parra.

Asistentes técnicos: César Gil y Sebastian Theihsen.

Ficha aportada por bLas077xx y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero y abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148401
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8157
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6866
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com