Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS TONTOS MUY TONTOS: CUANDO HARRY ENCONTRÓ A LLOYD




 

 Título Original: Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   POSADA, LUIS  Lloyd Christmas
  RICHARDSON, DEREK   PONS, JORDI  Harry Dunne
  ROGERS, MIMI   AVILÉS, TONI  Sra. Dunne
  GREGORY, LUCAS   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Harry Dunne, 8 años
  GUZMÁN, LUIS   COELLO, RICKY  Ray
  NICHOLS, RACHEL   BARBARÁ, MARTA  Jessica
  LEVY, EUGENE (I)   GARCÍA, CLAUDI  Director Collins
  OTERI, CHERI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. Heller
  BRAATEN, JOSH   LLORENS, RAÚL  Toby
  SAGET, BOB   LARA, ANTONIO  Padre de Jessica
  HENSON, ELDEN   ULLOD, MARK  Turk
  KRUSIEC, MICHELLE   BAYARRI, NOEMÍ  Ching Chong
  LABEOUF, SHIA   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lewis
  ESCHBACHER, ROGER   ROCABAYERA, RAMÓN  Superintendente Zimmer
  FEDERMAN, WAYNE   VICENTE, CARLOS  Agente Dave
  POSEHN, BRIAN   AMILIBIA, JAVIER  Dependiente
  PIMENTAL, NANCY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Directora museo
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Bedel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2003 y en España el 8-8-2003.

Trailer: Salvador Vidal.
Eric Christian Olsen.....Hernán Fernández.
Derek Richardson.....Jonatán López.
Luis Guzmán.....Juan Fernández (Bcn.).
Rachel Nichols.....Nuria Trifol.

También producida por Burg/Koules Productions y Avery Pix.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de trailer por cortesía de Jasper Allorn.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156265
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9694
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com