Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓDIGO NEGRO [serie TV] [1ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Code Black
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARDEN, MARCIA GAY   SOLA, ALBA  Dra. Leanne Rorish
  GUZMÁN, LUIS   CALVO, RAFAEL  Jesse Sallander
  CHANDRA, MELANIE   MAURI, CRISTINA  Malaya Pineda
  FORD, HARRY   GIMENO, MANUEL  Angus Leighton
  HOLLINGSWORTH, BENJAMIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mario Savetti
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Rollie Guthrie
  MURRAY, JILLIAN   POMAR, MARIBEL  Heather Pinkney
  JAFFREY, RAZA   POSADA, JOSÉ  Dr. Neal Hudson
  KODJOE, BORIS   DI BLASI, CARLOS  Will Campbell
  SOMERVILLE, BONNIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Christina Lorenson
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Dr. Ethan Willis
  DUNN, KEVIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Taylor
  VIDAL, CHRISTINA   LAORDEN, ALICIA  Gina Perello
  WILLIAMS, CRESS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Cole Guthrie
  RELUCIO, ANGELA   BUFORN, THAIS  Risa Park
  URIZAR, ALICIA   FABRÉS, LOURDES  Alicia Dias
  KENOYER, ANNAMARIE   FABRÉS, LOURDES  Brianna Hazelton
  WHALEN, KIMBERLY   FABRÉS, LOURDES  Rachel
  UNDERWOOD, LEXI   FABRÉS, LOURDES  Emily Campbell
  MOUSER, MARY   FABRÉS, LOURDES  Tia Benton (1x13)
  LIND, EMILY ALYN   CAVERO, MARGARITA  Ariel
  BRIDGES, BEAU   GARCÍA, MANOLO  Pete Delaney (1x16)
  BECKHAM JR., ODELL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Odell Beckham Jr. (1x16)
  ROTHHAAR, WILL   DEL RÍO, ÁNGEL  Henry (1x14)
  O´GRADY, GAIL   MONTALÁ, MERCEDES  Margaret O´Brien (1x03)
  PAXTON, SARA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sophie (1x08)
  GOOD, MEAGAN   PALLEJÀ, ANA  Grace Adams
  FORD, COURTNEY   LLUCH, EVA  Danielle Randall (1x13)
  WERSCHING, ANNIE   CALVELL, CARME  Katie (1x16)
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2015 y en España directamente en VOD el 2-12-2016.

Esta temporada consta de 18 episodios.

También producida por Michael Seitzman´s Pictures, Tiny Pyro y ABC Studios.

Ficha aportada por Pizpireta y Jaume13 e introducida en marzo de 2017. Ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Mapaco, Margarita Cavero, Juan GM y Jasper Allorn en junio y noviembre de ese mismo año, abril de 2018 y febrero de 2020. Dato de Thais Buforn por cortesía de Onnah.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com