Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORIZON ZERO DAWN


 

 Título Original: Horizon Zero Dawn
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: ACEDO, JUAN RAMÓN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT AMERICA
 Productora: GUERRILLA GAMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURCH, ASHLY   JENNER, MICHELLE  Aloy / Elisabet Sobeck
  BLANC, JB   GIL, VICENTE  Rost
  DE JONGH, JULES   FERNÁNDEZ, DAFNE  Beladga
  FREEMAN, CRISPIN   ENCINAS, ROBERTO  Helis
  KEATON, JOSH   GÓMEZ, JOS  Avad
  MCKENZIE, NICOLETTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Teersa
  FURST, STEPHEN   GARAY, HÉCTOR  Karst
  SWISHER, MARÍA   HERAS, SARA  Arana
  SHALE, KERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jackson Frye
  RAGLAND, CHRISTOPHER   LORCA, JAVIER  Teb
  SIBTAIN, CHOOK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Olin
  HOPKINS, JOHN (V)   CRESPO, IÑAKI  Erend
  PARKER, FREYA   VELASCO, OLGA  Ersa
  MYERS, HARRY   LOZANO, JUAN CARLOS  Resh
  SAUREL, ELENA   PASTOR, LAURA  Vala
  ATKINS, RACHEL   CANO, OLGA  Jezza
  KARPF, ÈVE   DONATE, ISABEL  Lansra
  MacMILLAN, JOHN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Varl
  WYNDHAM, ALEX   SOLER, JUAN ANTONIO  Balahn
  BOUVARD, LAURENCE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Enasha
  OWEN, LLOYD   MOSCOSO, TXEMA  Ted Faro
  ENGLER, KOSHA   VELASCO, OLGA  Cabo Acosta
  EWEN, LESLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Gaia
  MOSAKU, WUNMI   MARTÍN, RAQUEL  Capitana Ayomide Okilo
  LOREN, ERIC   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Travis Tate
  PREKOPP, CARL   SOLER, JUAN ANTONIO  Charles Ronson
  SAFFIOTI, SALLI   MENGÍBAR, ISATXA  Petra
  CORNICARD, STEPHANE   DE LUIS, FERNANDO  Patrick Brochard-Klein
  McCAW, JAMES   LARA, RAÚL  Joven Nora
  LONGWORTH, ADAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Ralert
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. y en Holanda el 28-2-2017.

También dirigido por Isabel Martínez y Álvaro Corral.

También traducido por José Gallego, Abel Funcia Santaella y Estrella del Campo Martínez.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com