Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LEGEND OF ZELDA: BREATH OF THE WILD



Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: The Legend of Zelda: Breath of the Wild / Zeruda no densetsu: Buresu obu za wairudo
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: REINLEIN, GUILLERMO
 Traducción: MAZÓN FIGUEROA, ARACELI
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NINTENDO
 Productora: NINTENDO ENTERTAINMENT PLANNING & DEVELOPMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMAMURA, YÛ   ALFONSO, NEREA  Princesa Zelda
  NAKA, HIROSHI   FARELL, DOMÈNEC  Rey Rhoam
  TSUDA, SHÔKO   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Impa
  TAKEDA, KÔJI   CANALS, RAMÓN  Daruk
  YAMAGUCHI, NOBORU   NAVARRO, MARCEL  Revali
  ISSHIKI, MAYU   MONEDERO, LAURA  Mipha
  SHIMODA, REI   BARBARÁ, MARTA  Urbosa
  NONAKA, HIDEAKI   ANTEQUERA, PEPE  Gran Árbol Deku
  ÔNISHI, KÔSUKE   MESA, SERGIO  Sidon
  SAKURABA, ARISA   MULACHS, JOËL  Riju
  WATANABE, KUMIKO   LLADÓ, CARLES  Yunobo
  MASUMOTO, TAKUYA   GIMENO, MANUEL  Teba
  SHIBUYA, AYANO   POMAR, MARIBEL  Prunia
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Soldado de la familia real
  Más información
Estrenado en Japón y en EE.UU. el 3-3-2017.

También incluye datos del DLC "La balada de los elegidos".

También traducido por Alfonso Díaz Jiménez, Alicia Vega Lamela, Ariel del Río De Angelis, Cristina Solá Picas, Enrique Sánchez Rosa, Jónatan Marcos Millán, Miguel Rodríguez Ramos, Raúl Guerrero Plaza, Blanca Hueso Taulés, Álex Hernández-Puertas, Belén Wallace Puente, Emilio Ros Casas, Pedro José Moreno Villar y Sara Sainz Nieto.

También distribuido originalmente por Nintendo of America (Wii U y Switch).

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com