Portal en permanente actualización: 27 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985]




 

 Título Original: Into the Night
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOLDBLUM, JEFF   VIVES, SALVADOR  Ed Okin
  PFEIFFER, MICHELLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Diana
  McGILL, BRUCE   MUNTADA, EDUARDO  Charlie
  HARROLD, KATHRYN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Christie
  MAZURSKY, PAUL   AURA, ERNESTO  Bud Herman
  BOWIE, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Colin Morris
  PERKINS, CARL   CANO, MANUEL  Sr. Williams
  VADIM, ROGER   GARCÍA, CAMILO  Monsieur Melville
  PAPAS, IRENE   FÁBREGAS, ELSA  Shaheen Parvici
  FARNSWORTH, RICHARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Jack Caper
  SMITH, REID   FENTON, LUIS  Sheriff Peterson
  TRAYNOR, ROBERT   ABRIL, GONZALO  Policía de Beverly Hills
  AYKROYD, DAN   GARRIGA, FRANCISCO  Herb
  MILES, VERA   LINARES, ENRIQUETA  Joan Caper
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Técnico por teléfono
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre avisa aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voz radio / Vendedor coches
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Actor
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Director
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1985 y en España el 17-5-1985.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152828
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com