Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GLADES [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Glades
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: A+E NETWORKS
 Productora: FOX TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASSMORE, MATT   MORA, TONI  Jim Longworth
  SANCHEZ, KIELE   BAYARRI, NOEMÍ  Callie Cargill
  GÓMEZ, CARLOS (II)   CANALS, RAMÓN  Carlos Sánchez
  SHELTON, URIAH   SALAS, LLÚRIA  Jeff Cargill
  HURD, MICHELLE   DOMÉNECH, NURIA  Colleen Manus
  WALL, JORDAN   NAVARRO, MARCEL  Daniel Green
  CRAWFORD, CLAYNE   ALBIAC, DANI  Ray Cargill
  CIGLIUTI, NATALIA   BEUTER, ELISA  Detective Sam Harper
  QUINN, FRANCESCO   BELDA, FRANCESC  Eduardo García (2x01)
  ST. ESPRIT, PATRICK   LARA, ANTONIO  Tim Ballard (2x01)
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Álvaro Saldívar (2x01)
  STASHWICK, TODD   REDONDO, ÓSCAR  Jared Nolan (2x02)
  HAUPTMAN, MICAH A.   MUÑOZ, ÓSCAR  Kevin Fowler (2x02)
  HARN, OWEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Tommy Ray Haynes (2x02)
  WINNICK, KATHERYN   SOLANS, ESTHER  Valerie Dorman (2x03)
  MULKEY, CHRIS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Frank Morgan (2x03)
  PROTZMAN, CAMERON   VILCHES, ROSER  Shaz Turner (2x04)
  HANDLEY, TAYLOR   GIMENO, MANUEL  Trey Lancer (2x04)
  HINSHAW, ASHLEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Charlene Turner (2x04)
  LAWRENCE, SHARON   AVILÉS, TONI  Georgia Lancer (2x04)
  PNIEWSKI, MIKE   FARELL, DOMENECH  Sandy Turner (2x04)
  STEWART, TONY   DEL RÍO, ÁNGEL  Tony Stewart (2x04)
  CRUZ, VALERIE   ROCA, BELÉN  Dra. Sophie Pérez (2x05)
  OBRADORS, JACQUELINE   LAORDEN, ALICIA  Marisol (2x05)
  KARNES, JAY   MIEZA, ALBERTO  Dr. Sloan (2x05)
  SANTA MARIA, NICK (I)   ESTADELLA, ALEIX  Guía turístico (2x06)
  WEISMAN, KEVIN   SAIS, PEP  Ben Pershing (2x06)
  RANDALL, JOSH (I)   DI BLASI, CARLOS  Kyle Bertram (2x06)
  GOLD, JUDY   CASTELLÓ, SILVIA  Rebecca Thornquist (2x06)
  BURGI, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Dr. William Grant (2x07)
  DUPONT, TIFFANY   REY, GENI  Lori Fisher (2x07)
  MENCHACA, MARC   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Michael Caldwell (2x07)
  O´NEILL, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Trent Staley (2x08)
  STEINWEDELL, NICOLE   ULLOD, MARTA  Frannie Henderson (2x08)
  HOWELL, C. THOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Peyton Robinson (2x08)
  MORRIS JR., GEORGE   PARRA, RAFAEL  Agente Jayson (2x08)
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ELÍAS, EDUARDO  Ed Vickers (2x09)
  CHAMPION, BRAD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Blake Wyatt (2x09)
  WILHOITE, KATHLEEN   ALARCÓN, M. CARMEN  Sra. Wyatt (2x09)
  TOBECK, JOEL   ALONSO, TASIO  Clay Malone (2x09)
  ZADINA, BRIDGER   STROINK, KLAUS  Shane Wyatt (2x09)
  RICE, BRETT   VILA, JORDI  Gerry Whitlock (2x09)
  McMANUS, DON   MASSOTKLEINER, JOAN  Robert Landry (2x10)
  ROWLAND, RODNEY   BELDA, FRANCESC  Benjamin Forey (2x10)
  ANDRADE, FERNANDA   BARBARÁ, MARTA  Juliana Amparo (2x10)
  MARKS, CHRIS (VIII)   PARRA, RAFAEL  Líder scout (2x10)
  EWELL, KAYLA   CORTÉS, BERTA  Maggie Bauman (2x11)
  GLAVE, MATTHEW   ULLOD, MARK  Dwight Stewart (2x11)
  URB, JOHANN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Kyle Wheeler (2x11)
  McCAFFREY, JAMES   COELLO, RICKY  Frank Ford (2x12)
  LUSH, BILLY   SOLER, JUAN ANTONIO  Andrew Bailey (2x12)
  McLAUGHLIN, COBY RYAN   VICENTE, CARLOS  Dr. Ben Avery (2x12, 13)
  SMITH, RILEY   JENNER, DAVID  Greg Wheeler (2x13)
  ADAMS, JONATHAN (II)   LORENZ, SANTI  Dan Ranson (2x13)
  KELLEY, BILL   DESCONOCIDO 0002  Phil Kendrick (2x13)
  SENZAMICI, TONY   ROCABAYERA, RAMÓN  Charlie Phelps (2x13)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2011.

Consta de 13 episodios.

Ayudante de producción: Pep Orra.

También producida por Innuendo Productions y Grand Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156133
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31673
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com