Portal en permanente actualización: 27 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIRATAS DEL CARIBE: LA VENGANZA DE SALAZAR


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROCA, QUIM
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LLURBA, JOSEP
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Capitán Jack Sparrow
  BARDEM, JAVIER   CALVO, RAFAEL  Capitán Armando Salazar
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Capitán Héctor Barbossa
  THWAITES, BRENTON   NAVARRO, MARCEL  Henry Turner
  SCODELARIO, KAYA   ALFONSO, NEREA  Carina Smyth
  McNALLY, KEVIN   MARCO, LLUÍS  Joshamee Gibbs
  FARAHANI, GOLSHIFTEH   MOLINA, GRACIELA  Shansa
  WENHAM, DAVID   MORA, TONI  Scarfield
  GRAHAM, STEPHEN   PARRA, RAFAEL  Scrum
  BARNETT, ANGUS   PUJOL, FRANCESC  Soldado Mullroy
  NEW, GILES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Soldado Murtogg
  McCARTNEY, PAUL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Tío Jack
  KLEBBA, MARTIN   OSTO, MANUEL  Marty
  VELLIDO, JUAN CARLOS   DEL RÍO, ÁNGEL  Teniente Lesaro
  BROWN, ADAM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Cremble
  KIRRANE, DANNY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Bollard
  ATKINSON, DELROY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Pike
  PIPER, RICHARD   SEVILLA, TONI  Capitán Toms
  ELSOM, JONATHAN   VALLS, PACO  Cura
  BLOOM, ORLANDO   LLORENS, RAÚL  William "Will" Turner
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, GUILLEM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALEMANY, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASAN, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FONT, PERE EUGENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIBERT, JOAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MALLOFRÉ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, BERNAT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOL, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLÉ, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARQUIMBAU, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUENGO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE. UU. el 26-5-2017 y en España el 25-5-2017.

Dirección creativa: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha aportada por Scorpion, Guille Skye, Ángel del Río y Xadi Mouslemeni Mateu e introducida en mayo de 2017.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8677
 Actores Originales: 161539
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7656
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com