Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DE INGLATERRA




 

 Título Original: Battle of Britain
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SPITFIRE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, HARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Funcionario jefe
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jefe de escuadrón Canfield
  HOWARD, TREVOR   PEÑA, FELIPE  Vicemariscal Keith Park
  JÜRGENS, CURD   CALVO, RAFAEL LUIS  Barón von Richter
  OLIVIER, LAURENCE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mariscal Sir Hugh Dowding
  PLUMMER, CHRISTOPHER   AURA, ERNESTO  Jefe de escuadrón Harvey
  SHAW, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Jefe de escuadrón Skipper
  WYMARK, PATRICK   MACÍAS, DIONISIO  Vicemariscal Leigh-Mallory
  YORK, SUSANNAH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Oficial Maggie Harvey
  RICHARDSON, RALPH   PEÑA, FELIPE  Embajador Sir David Kelly
  MORE, KENNETH   CANO, MANUEL  Capitán Baker
  REDGRAVE, MICHAEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Vicemariscal Evill
  COSMO, JAMES   SOLANS, RICARDO  Jamie
  BATES, MICHAEL (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Oficial Warrick
  HOYLE, MYLES   DOTÚ, JAVIER  Peter
  NICHOLLS, ANTHONY   POSADA MENDOZA, LUIS  Ministro
  PENNELL, NICHOLAS   GARCÍA, CLAUDI  Simon
  LIDELL, ALVAR   CORSELLAS, ARSENIO  Voz radio BBC
  PEEL, EILEEN   LINARES, ENRIQUETA  Esposa de Sir David
  FOXLEY, W. G.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Líder de escuadrón Tom Evans
  MERRITT, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Anciano en iglesia
  ST. JOHN, KATHLEEN   JOFRE, ELVIRA  Anciana en iglesia
  BARRY, HILDA   ROBLES, CARMEN  Anciana en iglesia
  FOSTER, BARRY   ULLOA, FERNANDO  Jefe de escuadrón Edwards
  FOX, EDWARD   COMELLAS, JUAN  Archie
  McSHANE, IAN   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento Andy
  COMER, JOHN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Oficial en campo de aviación
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jefe del escuadrón polaco
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Secretario de Sir David
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Oficial instructor de misiones
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial controlador aéreo
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Oficial en campo de aviación
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Cita de Churchill
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Observador en tierra
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Observador en tierra
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-9-1969 y en España el 13-10-1969.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz y Dobaldor.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156304
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7265
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com