Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRU 3: MI VILLANO FAVORITO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Despicable Me 3
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ, ABEL
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Gru / Dru
  WIIG, KRISTEN   CONDE, PATRICIA (II)  Agente Lucy Wilde
  PARKER, TREY   CREMADES, JORGE  Balthasar Bratt
  SCHARREL, NEV   BALAS, LUCÍA  Agnes
  GAIER, DANA   PEINADO, MARÍA  Edith
  COSGROVE, MIRANDA   RIBÓ, PAULA  Margo
  NYMAN, ANDY   JONES, CHUSO  Clive, el robot
  COOGAN, STEVE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Silas
  ANDREWS, JULIE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Madre de Gru
  SLATE, JENNY   CÉSPEDES, MARINA  Valerie da Vinci
  CISCATO, ADRIAN   MIER, ADRIÁN  Niko
  COOGAN, STEVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fritz
  COFFIN, PIERRE   LÓPEZ, JESÚS FERNANDO  Director del museo
  SAPONENKO, KATIA   MARTÍN, RAQUEL  Madre de Niko
  BEATTIE, MICHAEL   GARRIDO, FELIPE  Anunciador de TV
  ALPERS, JUDE   BALAS, ÁLVARO  Niño en anuncio tv
  BEATTIE, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Host
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Dueño del bar
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Chica en la playa
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Operadora
  (DESCONOCIDO)   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MONTENEGRO, PABLO  Set
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Chubby
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS FERNANDO  Nerd, chico en playa
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Anunciador
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Skinny
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Preso
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Barco 1
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Barco 2
  (DESCONOCIDO)   MONTENEGRO, PABLO  Barco 3
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Barco 4
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS FERNANDO  Líder
  (DESCONOCIDO)   MONTENEGRO, PABLO  Preso1
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Holograma
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Celebridad
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Preso 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS FERNANDO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Espectador 1
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 30-6-2017.

Jesús Fernando López fue el ganador del concurso convocado por el periódico "El País".

También producida por Illumination Entertainment.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151194
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com