Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CIELO PUEDE ESPERAR




 

 Título Original: Heaven Can Wait
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Jordan
  BEATTY, WARREN   AURA, ERNESTO  Joe Pendleton
  CHRISTIE, JULIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Betty Logan
  WARDEN, JACK   PEÑA, FELIPE  Max Corkle
  GRODIN, CHARLES   SOLANS, RICARDO  Tony Abbott
  CANNON, DYAN   GUIÑÓN, ROSA  Julia Farnsworth
  HENRY, BUCK   GARCÍA, CLAUDI  Acompañante en cielo
  GARDENIA, VINCENT   DÍAZ, JOAQUÍN  Krim
  MAHER, JOSEPH   POSADA MENDOZA, LUIS  Sisk, mayordomo
  WONG, HARRY D. K.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jardinero
  SWEET, DOLPH   BORRÁS, JOAN  Entrenador
  CURTIS, KEENE   MEDIAVILLA, PEPE  Harry, ejecutivo
  ARMSTRONG, R. G.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ejecutivo de los Rams
  WEAVER, LEE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Acompañante negro
  BLAKE RICHARDS, LISA   ROIG, GLORIA  Periodista
  ENBERG, DICK   MUÑOZ, JOAQUÍN  Entrevistador TV
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Detective al teléfono
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Altavoz en hamburguesería
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Ejecutivo de los Rams
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ejecutivo de los Rams
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jugador de fútbol americano
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Doctor del equipo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Ejecutivo en reunión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1978 y en España el 27-11-1978.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165363
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32863
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com