Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Secrets and Lies
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JULIETTE   BRAVO, AMPARO  Inspectora Andrea Cornell
  EALY, MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Eric Warner
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  John Warner
  BREWSTER, JORDANA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kate Warner
  COX, MEKIA   VELASCO, OLGA  Amanda Warner
  McCORD, ANNALYNNE   RICHART, ANA  Melanie Warner
  BARNETT, CHARLIE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Patrick Warner
  JOHNSON, KENNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Danny Voss
  WINTER, ERIC   MARTÍN, CÉSAR  Neil Oliver
  SAGAL, McNALLY   VARONA, MARÍA JESÚS  May Stone
  PHILLIPS, GRAHAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Liam Connors
  HODGE, EDWIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dr. Greg Young
  BURTON, URSULA   QUESADA, YOLANDA  Forense (2x01)
  BRAUN, SUMIKO   GÓRRIZ, MARTA  Allison (2x01)
  KORZEN, ANNIE   MARTÍN, RAQUEL  Marjorie (2x01)
  MacINTYRE, CARTER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Shane Campbell
  NOZIK, REMY   CARBALLEDO, GEMA  Carrie-Ann (2x03)
  HUME, PATRICK   GISBERT, PACO  Recepcionista motel (2x03)
  MOLLICA, CHRIS   MONTES, JUAN  Ayudante del fiscal (2x03)
  SMITH, PETER JAMES   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hal Markum (2x03)
  ELLIOTT, DAVID JAMES   BAJO, LUIS  Comisario Bryant
  ESTES, KIM   GIL, VICENTE  Albert (2x04)
  McMURRAY, ROCKY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank Soica (2x04)
  PATEL, HASH   GISBERT, PACO  Conductor (2x04)
  POLCYN, ALEX   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente de bolsa (2x04)
  HINES, BRENDAN   DE PEDRO, IVÁN  Inspector Ralston
  NUNEZ, PRESILAH   BLÁZQUEZ, INÉS  Carly Sinclair (2x05, 2x08)
  GARDNER, VIRGINIA   DE CASTRO, ANA  Rachel (2x05)
  FIELD, CHELSEA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Janice (2x05)
  BROWN, KASI   QUESADA, YOLANDA  Mujer de Jake (2x05)
  ROWLAND, RODNEY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jake (2x05)
  ROSEMONT, ROMY   PALACIOS, LAURA  Belinda Peterson (2x06)
  WEBER, JAKE   JOVER, EDUARDO  Dr. Ethan Barrett (2x06, 2x07)
  BERNSTEIN, COLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer Barrett (2x06, 2x10)
  HODGE, EDWIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dr. Greg Young (2x06)
  GIBBS, NIGEL   GISBERT, PACO  Ivan Dale (2x06)
  FAIR, MEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Banquero (2x06)
  POINDEXTER, LARRY   BELLIDO, MANUEL  Mark Peterson (2x06)
  CORONEL, AL   GARAY, HÉCTOR  Agente Oscar Reyna (2x07)
  OLIVIERI, DAWN   CEPEDA, MERCEDES  Inspectora Felicia Sánchez
  ESPINOZA, MARK D.   MOSCOSO, TXEMA  Henry Stratman (2x08)
  FONTEIRO, DREW   BOSCH, EDUARDO  CSI Carter (2x08)
  HART, ROXANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Corinne Walker (2x09)
  KAUFMAN, ADAM (II)   CORDERO, FERNANDO  R.B. Warner (2x09)
  STEWART, FRENCH   ORTIZ, JOSÉ MIGUEL  John Patrick (2x09, 2x10)
  SILVER, MICHAEL B.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ken Turk (2x09, 2x10)
  CASTELLANOS, NATALIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ashley (2x10)
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España el 4-8-2017.

Consta de 10 episodios.

Doblaje realizado entre junio y julio de 2016.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Avenue K Productions, Hoodlum Entertainment y Kapital Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 155012
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31555
 Series TV: 7146
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com