Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NARCOS [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Narcos
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RAQUEL
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GÓMEZ, S.
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASCAL, PEDRO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Javier Peña
  VARELA, MATIAS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Jorge Salcedo
  STAHL-DAVID, MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Chris Feistl
  WHELAN, MATT   ROGERS, DAVE  Daniel Van Ness
  CULLEN, BRETT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Embajador Arthur Crosby
  LANGE, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bill Stechner
  CÁMARA, JAVIER   CÁMARA, JAVIER  Guillermo Pallomari (3x03)
  CÁMARA, JAVIER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Guillermo Pallomari (3x10)
  ABLACK, RAYMOND   GARRIDO, SALVI  Stoddard
  GARCÍA, ÁLVARO   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  General Diego Vargas
  MESSIER, JUAN CARLOS   MORÓN, ÁNGEL  Gustavo Calderón
  MESA, LUIS   MORANTE, GUILLERMO  Ministro Fernando Botero
  SHUK, JUAN PABLO   VAQUERO, PACO  Coronel Hugo Martínez
  SILVESTRE, MIGUEL ÁNGEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Franklin Jurado
  BISHÉ, KERRY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Christina Jurado
  DE FRANCISCO, MARGARITA ROSA   MARTÍN, RAQUEL  Carolina Álvarez
  OLMOS, EDWARD JAMES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Chucho Peña
  WHIGHAM, SHEA   MARTÍN, CÉSAR  Agente Duffy
  GONZALEZ, NICHOLAS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente López
  KNIGHT, WAYNE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Alan Starkman
  BLAIR, BRE   CONSENTINO, CARMEN  Lorraine (3x01)
  MONTERROSA, JORGE   ESCOBAR, RICARDO  Trujillo (3x04)
  DE GEEST, CHRISTOPHE   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Comisario (3x06)
  CONGOTE, CARLOS   MASSANA, ESTEBAN  Sergio (3x07)
  COLMENARES, CAMILO   BARRIGA, JUANJO  Fiscal (3x07)
  MEJÍA, MAURICIO   ENCINAS, ROBERTO  Carlos Castaño (3x08, 10)
  ANGARTA, GUSTAVO   BAJO, LUIS  Fidel Castaño (3x08)
  VALENCIA, DAVID   HERNÁN, DAVID  Freddy Moya (3x10)
  GUEST, BRIAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Abogado estadounidense (3x10)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Fiscal estadounidense (3x10)
  Más información
La serie es de 2015.

Estrenada originalmente en Colombia, en Francia y en Méjico en 2017 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 1-9-2017.

Consta de 10 episodios.

También producida por Dynamo y Gaumont International Television y Gaumont Television.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2017. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de KingmarAres en ese mismo mes.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160808
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com