Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: DISCOVERY [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Trek: Discovery
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ, JAVIER
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: LÓPEZ, JAVIER
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Michael Burnham
  YEOH, MICHELLE   ALDREY, MARÍA XOSÉ  Capitana Philippa Georgiou
  JONES, DOUG   CARBALLIDO, JUAN  Saru
  OBI, CHRIS   DIÉGUEZ, JUAN  T´Kuvma
  VARTHOLOMEOS, SAM   LEMA, DANIEL  Alférez Danby Connor
  COUTTS, EMILY   CARRO, PAULA  Keyla Detmer
  PANCHOLY, MAULIK   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Dr. Nambue
  FRAIN, JAMES   FAÍLDE, GONZALO  Sarek
  SERPICO, TERRY   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Almirante Brett Anderson
  WAITE, ROMAINE   LÓPEZ, JAVIER  Teniente Troy Januzzi
  VIOLETTE, CHRIS   BALIÑO, IÑAKI  Britch Weeton
  MOMEN, ALI   DANS, RAÚL  Kamran Gant
  ARHIN, ARISTA   TELLERÍA, LUZ  Michael Burnham (niña)
  VALENZA, TASIA   FIDALGO, ISABEL  Ordenador
  ISAACS, JASON   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Capitán Gabriel Lorca
  RAPP, ANTHONY   LORENZO, JULIO  Teniente Paul Stamets
  WISEMAN, MARY   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Cadete Sylvia Tilly
  SHARMA, REKHA   BARJAS, MAXO  Comandante Ellen Landry
  KUNG, GRACE LYNN   RIVERA, MAMEN  Psicópata
  PLA, CONRAD   LÓPEZ, JAVIER  Stone
  SIDDIQUI, SAAD   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Straal
  TOUFEXIS, ELIAS   DANS, RAÚL  Cold
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TELLERÍA, LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2017 y en España directamente en VOD el 25-9-2017.

Esta temporada consta de 15 episodios.

También distribuida originalmente por CBS All Access.

También producida por Living Dead Guy Productions, Master Key Production, Roddenberry Entertainment y Secret Hideout.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida por Atreides en septiembre de 2017. Corregida y ampliada por Juli Lirón en octubre de ese mismo año.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1356
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com