Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [1ª temporada]
Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Arslan Senki
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TOMÉ, JORGE
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: TOMÉ, JORGE
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: YOWU ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, YÛSUKE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Príncipe Arslan
  HOSOYA, YOSHIMASA   CARDONA, PACO  Daryun
  KENN   CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO  Gieve
  KAJI, YÛKI   MECO, JOSÉ  Hermes / Máscara de plata
  NOMURA, KENJI   TOMÉ, JORGE  Garshasph
  SAITÔ, SHIRÔ   CORPA, ÁNGEL  Gran Inquisidor Bodin
  YANAKA, HIROSHI   HIDALGO, ALBERTO  Sām
  OGATA, MITSURU   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Primer ministro Husrab
  SUZUKI, EIICHIRO   MECO, JOSÉ  Narrador
  TORIUMI, KÔSUKE   DOMÍNGUEZ, PABLO  Rajendra
  NUMAKURA, MANAMI   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Alfreed
  HANAE, NATSUKI   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Elam
  MIYAKE, KENTA   HIDALGO, ALBERTO  Kubard
  MIYAKE, KENTA   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Kubard (sustitución)
  NAMIKAWA, DAISUKE   RICO, BERNABÉ  Narsus
  SUGÔ, TAKAYUKI   TRIVIÑO, MANUEL  Andrágoras III
  HATANO, WATARU   TORRES (SEVILLA), RAFA  Jaswant
  UCHIYAMA, YUMI   DOMÍNGUEZ, PABLO  Étoile
  UCHIYAMA, YUMI   BERNAL, ROSA  Étoile (sustitución)
  SAKAMOTO, MAAYA   ALFONSO, NEREA  Farangis
  TANAKA, ATSUKO   VILLALONGA, IMMACULADA  Tahamenay
  IKEDA, MASARU   ABENÓJAR, ANTONIO  Vahriz
  ÔKAWA, TÔRU   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Kharlan
  TAKETORA   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Bahman
  TAKETORA   ABENÓJAR, ANTONIO  Bahman (sustitución)
  MORITA, MASAKAZU   ZARANDIETA, ADOLFO  Zande
  KOYASU, TAKEHITO   TRIVIÑO, MANUEL  Guiscard
  ÔKI, TAMIO   HIDALGO, ALBERTO  Innocentis VII
  TEZUKA, HIROMICHI   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Arzhang
  KOYAMA, RIKIYA   ARNAIZ, DAVID  Lushan (Lucian)
  ISHIHARA, BON   ABENÓJAR, ANTONIO  Conde Barkashon
  CHIBA, SUSUMU   ZARANDIETA, ADOLFO  Gardevy
  KONISHI, KATSUYUKI   ARNAIZ, DAVID  Isfan
  TSUCHIDA, HIROSHI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Tus
  KIJIMA, RYÛICHI   MASSIA, FERNANDO  Luhham
  SAKURAI, HARUMI   HOYOS, MERCEDES  Mujer embarazada
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en 2015, en Japón el 5-4-2015 y en España en Canal Plus Series Xtra el 4-9-2015.

Esta temporada consta de 25 episodios.

También distribuida originalmente por FUNimation Entertainment, Liden Films y NBC Universal Entertainment.

También producida por Dentsu, FUNimation Entertainment, Kodansha, Liden Films, NBC Universal Entertainment, Pierrot y Sanzigen.

Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada por Atreides con datos de SEV. Dato de Carlos José Pérez Longás por cortesía del propio actor. Dato de Antonio Abenójar por cortesía de Borjito 2.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161635
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com