Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE TICK (2016) [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Tick
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERAFINOWICZ, PETER   LANGA, RAMÓN  Garrapata
  CURRY, VALORIE   RAMÍREZ, LAURA  Dot Everest
  NEWMAN, GRIFFIN   CAÑAS, JOSÉ  Arthur Everest
  MARTINEZ, YARA   NAVAJO, MARISOL  Doña Pelusa
  BUTEAU, MICHELLE   ÉVORA, SILVIA  Beck
  HINES, BRENDAN   MORANTE, GUILLERMO  Superguay
  ASHANTI, KAHLIL   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Cabra
  CERVERIS, MICHAEL   RUEDA, JUAN  Ramsés IV
  BUNCH, TYLER   NIETO, PACO  Stosh
  HALEY, JACKIE EARLE   LLANO, ANTONIO  Terror
  SPEISER, SCOTT   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Supermuerte
  TUDYK, ALAN   ROCA, JAIME  Nave letal
  RATRAY, DEVIN   BARRIGA, JUANJO  Kevin Aluminio
  KALEMBER, PATRICIA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Joan
  CHAU, FRANÇOIS   PASTOR, ADOLFO  Walter
  GREENBERG, BRYAN   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Derek
  McCLINTOCK, JODIE LYNNE   PARRAS, MARILUZ  Dra. Paul
  PIRKIS, JOHN   MASSANA, ESTEBAN  Karamazov
  SCHUBART, JOSHUA   NÚÑEZ, JOSÉ  Frank
  COLEMAN, TOWNSEND   ROGERS, DAVE  Medianoche
  PRITNER, JULIET ADAIR   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Gen. Julie McGinnis
  GEHRING, MATT   IRLES, PABLO  Larry
  GIANOPULOS, MIMI   HUEROS, ANA  Nikki
  GAYER, LORA LEE   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Rochelle
  MOON, PAUL   LOZANO, QUIQUE  Khufu
  FINN, CRYSTAL   VALENCIA, MIRIAM  Connie
  WESTRATE, NICK   MEGÍAS, JUAN  Garrett
  QUINLAN, MICHAEL   IVARS, LUIS VICENTE  Director ejecutivo
  McGEE, DAWN   BERMÚDEZ, JOSE  Hannity
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   VALENCIA, MIRIAM  Sonja
  CANTOR, GEOFFREY   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Agente Adams
  KOPACHE, THOMAS   IVARS, LUIS VICENTE  Nabakov
  BELLO, TEODORINA   CERVANTES, REMEDIOS  Ouma
  SCHNEIDER, TED   IRLES, PABLO  Imhotep
  WHITTEN, ERIC   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Profesor de batería
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MERCEDES  Anciana (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MERCEDES  Reportera (1x01)
  (DESCONOCIDO)   HERNANGÓMEZ, CECILIA  Reportera (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Chet (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Graham (1x04)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Alexa (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, DANIEL  Cliff (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Reportera 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ HERNÁNZ, MARTA  Reportera 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Reportera 3 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Reportero (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Hombre XXL
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Dennis (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de oficina
  (DESCONOCIDO)   TORREJÓN, DOLORES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2016 y en España directamente en VOD el 13-10-2017.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon.

También producida por Sony Pictures Television y Josephson Entertainment.

Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida por Iván Postigo en octubre de 2017. Ampliada en marzo de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152886
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31212
 Series TV: 7054
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com